Examples of using "Öyle" in a sentence and their hungarian translations:
Ne mondd ezt!
- Én nem gondolom így.
- Én nem így gondolom.
- Nem hinném.
- Nem hiszem.
- Szerintem nem.
- Úgy gondolom, nem.
Azt hiszem, igen.
- Remélem is, hogy úgy van.
- Bízom benne.
- Reménykedem benne.
- Remélem, úgy lesz.
- Tudom remélni.
- Nagyon remélem.
- Merem remélni.
- Remélem, így lesz.
Mire én: "Pontosan."
De nem az.
mint ahogy az is.
Nem ilyen volt.
Lehet.
Máig kitart.
Tudom.
- Azt hiszem, igen.
- Feltételezem, hogy így van.
Remélem, hogy igen.
Ez így van?
Én megmondtam.
Ezt ne mondd!
Úgy tűnik.
Igen, így van.
Reméljük, úgy lesz.
Megteheted.
- Magam is azon az állásponton vagyok.
- Én is eképp vélekedem.
- Osztom a véleményt.
- Szerintem is.
- Amondó vagyok magam is.
- Magam is úgy vélem.
- Szerintem is így van.
- Dettó.
De senki nem állt mellém.
ez azért van, mert valóban az,
Pedig csak eljátszottam az egészet.
Nem így van.
És ez így van.
Nem kéne így visszabeszélned.
Mindenki így gondolja.
Miért lettél olyan mérges?
Ki gondolja így?
Megbántam, hogy nemet mondtam.
Ne bámulj így rám!
Nem ismerek ilyen embert.
Már nem érzek így.
- Reméljük, úgy lesz.
- Bízzunk benne!
Nem így kéne bánnia vele.
- Minden reményem benne van.
- Nagyon remélem.
Igen, gondoltam.
Bárcsak ne úgy öltöznél.
Ne beszélj így vele!
Ne beszélj így.
Nem gondolod?
Attól tartok, hogy úgy van.
- Úgy gondolod?
- Úgy gondolja?
Nem így megy.
Úgy gondoljuk.
- Nagyon remélem, hogy nem.
- Őszintén remélem, hogy nem.
Határozottan ez a meglátásom.
- Még mindig így gondolom.
- Azóta is ezen az állásponton vagyok.
Mindenki így gondolta.
Ilyen dolgok történhetnek.
De jó lenne, ha nem úgy lenne.
Ne beszélj így anyáddal!
Ahá, tehát erről van szó!
Én nem így látom.
- Magam is ezen a véleményen vagyok.
- Én is így vélem.
Tom nem gondolja úgy.
- Annyira fáradt vagyok!
- Olyan fáradt vagyok!
nagyon izgatottak, reménykednek a jövőben.
Legalább is azt hiszem.
Őszintén remélem, hogy nem.
Tényleg nem hiszem.
Szóval pontosan ezt tettem.
de én nem fogom ezt tenni.
Alan: De igen. (Nevetés)
Nem mondtam neked?
- Miért tűnsz ilyen szomorúnak?
- Miért tűntök ilyen szomorúnak?
- Miért búsultok?
A legtöbb ember így gondolja.
Kevés ember gondolja úgy.
- Alig hiszem.
- Nem igen hiszem.
- Én szintén úgy vélem.
- Magam is így vélem.
Nem kéne ilyen emberekkel érintkezned.
- Mi a szar ez?
- Mi a franckarika ez?
- Mi az ördög ez?
- Mi az Isten haragja ez?
- Ez meg mi az isten?
- Mi a csecsbimbó ez?
- Mi a baszás ez?
- Ez meg mi a lószar?
- Mi az isten nyila ez?
- Ez meg mi a megmerevedett pénisz?
- Mi a büdös franc ez?
- Ez meg mi a hányás?
- Mi a csuda ez?
- Mi a francnyavalya ez?
Hogy te micsoda sármőr vagy!
Szívesen megtenném.
Soha nem láttam még Tomot így.
Soha nem így volt.
Tom nem mindig ilyen.
- Nagyon remélem, hogy így lesz.
- Merem remélni.
Elmondom Tominak, hogy ezt mondtad.
Kedves, hogy ezt mondod.
Miért van olyan csendben?
- Ilyesmire én is gondoltam.
- Valami ilyenre én is gondoltam.
- Effélére gondoltam én is.
Vannak, akik így gondolhatják.
Nem szeretnék ilyen lenni.
- Én is remélem.
- Én is bízom benne.
- Magam is remélem.
- Nem áll szándékomban, hogy ezt tegyem.
- Nem áll szándékomban.
Én mindig így gondoltam.
A nagyanyám mesélte nekem.
- Valóban úgy gondolod?
- Tényleg azt hiszed?
Örülök, hogy én nem olyan vagyok.
Te magad mondtad így nekem.
- Úgy legyen!
- Hadd legyen!