Translation of "Yarıya" in German

Tom yarı yarıya haklıydı.

Tom hatte zur Hälfte recht.

Bunun olmasını yarı yarıya bekliyordum.

Ich habe halb damit gerechnet, dass das passiert.

Benim fermuar yarıya kadar sıkışmış.

Mein Reißverschluss verklemmte sich auf halbem Weg.

Tom, armudu yarı yarıya böldü.

Tom halbierte die Birne.

Parayı arkadaşımla yarı yarıya paylaştım.

Ich habe das Geld mit meinem Kumpel geteilt.

Bu kitabın fiyatı yarı yarıya düşürüldü.

- Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.
- Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.

İyi bir başlangıç, işi yarı yarıya bitirmek demektir.

- Frisch gewagt ist halb gewonnen.
- Gut begonnen, halb gewonnen.
- Mit einem guten Anfang ist die halbe Arbeit schon getan.