Translation of "Bekliyordum" in German

Bekliyordum.

Ich wartete.

- Onu bekliyordum!
- Bunu bekliyordum!

Das habe ich erwartet!

Bunu bekliyordum.

Das hab ich erwartet.

Onu bekliyordum!

Das habe ich erwartet!

Otobüs bekliyordum.

Ich wartete auf einen Bus.

Toplantıda onu bekliyordum.

Ich hatte ihn bei der Versammlung erwartet.

Biraz gizlilik bekliyordum.

Ich hatte etwas Privatsphäre erwartet.

Doğru anı bekliyordum.

- Ich wartete auf den richtigen Augenblick.
- Ich wartete auf den richtigen Zeitpunkt.

Onu söylemeni bekliyordum.

Ich habe darauf gewartet, dass du das sagst.

Bir şey bekliyordum.

Ich erwartete etwas.

Ben bu anı bekliyordum.

Ich habe auf diesen Moment gewartet.

Bu günün gelmesini bekliyordum.

Auf diesen Tag habe ich gewartet!

Ben bir taksi bekliyordum.

Ich wartete auf ein Taxi.

Birinin bunu demesini bekliyordum.

Ich habe auf jemanden gewartet, der das sagen würde.

Senden daha iyisini bekliyordum.

Ich hätte etwas Besseres von dir erwartet.

- Seni arıyordum.
- Seni bekliyordum.

Ich habe nach dir gesucht.

Uzun zamandır seni bekliyordum.

Ich habe lange auf dich gewartet.

- Bunu bekliyordum.
- Bunu bekliyorum.

Darauf habe ich gewartet.

Seni dün gece bekliyordum.

- Ich habe dich gestern Abend erwartet.
- Ich habe euch gestern Abend erwartet.
- Ich habe Sie gestern Abend erwartet.

Ben onu sabırsızlıkla bekliyordum.

Ich habe mich drauf gefreut.

- Sizi sabah 11:00 bekliyordum.
- Sizi sabah 11'de bekliyordum.

Ich habe dich um 11 Uhr vormittags erwartet.

Daha iyi bir açıklama bekliyordum.

Ich hatte mit einer besseren Erklärung gerechnet.

O göründüğünde bir saattir bekliyordum.

Ich hatte eine Stunde gewartet, als er auftauchte.

Bunun olmasını yarı yarıya bekliyordum.

Ich habe halb damit gerechnet, dass das passiert.

Bunun olmasını az çok bekliyordum.

Ich habe damit gerechnet, dass es dazu käme.

Daha sert bir oyun bekliyordum.

Ich hatte mit einem schwierigeren Match gerechnet.

Ben 5 saattir sizin için bekliyordum.

Ich warte schon seit fünf Stunden auf dich.

- Saatlerdir seni bekliyorum.
- Saatlerdir sizi bekliyordum.

- Ich warte schon seit Stunden auf dich.
- Ich warte schon stundenlang auf dich.
- Ich warte schon stundenlang auf euch.
- Ich warte schon stundenlang auf Sie.