Translation of "Minnettarım" in German

Ben minnettarım.

Ich bin dankbar.

İşbirliğine minnettarım.

Ich bin für Ihre Zusammenarbeit dankbar.

Ona minnettarım.

Ich bin ihm zu Dank verpflichtet.

Onlara minnettarım.

Ich bin ihnen dankbar.

Gerçekten minnettarım.

Ich bin wirklich dankbar.

Hayat için minnettarım,

ich bin sehr dankbar für das Leben,

Size çok minnettarım.

Und ich bin Ihnen so dankbar.

Sana çok minnettarım.

- Ich bin dir sehr dankbar.
- Ich bin Ihnen sehr dankbar.

Ben çok minnettarım.

Ich bin so dankbar.

Yardımın için minnettarım.

- Ich bin für deine Hilfe dankbar.
- Ich bin für eure Hilfe dankbar.
- Ich bin für Ihre Hilfe dankbar.

- İlginize minnettarım.
- Endişenizi anlıyorum.

- Ich weiß Ihre Sorge zu schätzen.
- Ich weiß deine Sorge zu schätzen.
- Ich weiß Ihr Interesse zu schätzen.
- Ich weiß dein Interesse zu schätzen.

Tavsiyen için sana minnettarım.

- Vielen Dank für Ihre Hinweise!
- Vielen Dank für eure Hinweise!

Yaptığından dolayı ona minnettarım.

Ich bin dankbar für das, was sie tat.

Bana söylediğin için minnettarım.

Danke, dass du mir das gesagt hast!

Yardımın için çok minnettarım.

Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar.

Benim için yaptıklarına minnettarım.

- Ich weiß zu schätzen, was Sie für mich getan haben.
- Ich bin für das dankbar, was du für mich getan hast.

Ben gerçekten buna minnettarım.

Ich würde es sehr schätzen.

Hayatta olduğum için minnettarım.

- Ich bin froh, am Leben zu sein.
- Ich bin dankbar, dass ich noch lebe.

Bu jestiniz için minnettarım.

Ich weiß die Geste zu schätzen.

Yardımınız için size minnettarım.

- Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar.
- Ich bin dir für deine Hilfe dankbar.
- Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.

Bunun için çok minnettarım.

Ich bin so dankbar dafür.

Alabildiğim tüm yardımlar için minnettarım.

Ich bin für jegliche Hilfe dankbar, die ich bekommen kann.

Yardımınız için size çok minnettarım.

- Ich danke dir sehr für deine Hilfe.
- Ich bin dir für deine Hilfe sehr dankbar.

İyiliğin için sana derinden minnettarım.

Ich bin dir zutiefst dankbar für deine Freundlichkeit.

- Yardımınıza minnettarım.
- Yardımınız için minnettarız.

- Ich würde mich über deine Hilfe freuen.
- Ich würde es sehr schätzen, wenn du mir helfen würdest.

Yaptığın her şey için çok minnettarım.

Ich bin sehr dankbar für alles, was du getan hast.

"Ben sana gerçekten minnettarım." - "Yine mi?"

„Ich bedanke mich recht herzlich.“ – „Schon wieder?“

Aileme yaptıklarınız için size çok minnettarım.

Ich bin dir sehr dankbar, was du für meine Familie getan hast.

Beni partiye davet ettiğiniz için size minnettarım.

Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet, dass Sie mich zu diesem Fest eingeladen haben.

Benim için tüm yaptıklarından dolayı sana minnettarım.

Danke für alles, was Sie für mich getan haben!

(Sahne) Scott Jones: Teşekkürler Marissa Roberto, minnettarım.

Scott Jones: Danke, Marissa Roberto, sehr nett von dir.

Benim için yaptığın her şey için minnettarım.

Vielen Dank für alles, was du getan hast!

Tom bana inandı ve ben ona minnettarım.

Tom glaubte an mich, und ich bin ihm dafür dankbar.

Ailemin benim hatırım için yaptığı tüm fedakarlıklar için minnettarım.

Ich bin meinen Eltern für all die Opfer, die sie um meinetwillen gebracht haben, sehr dankbar.

- Bunca yolu geldiğiniz için minnettarım.
- Bunca yol tepip geldiğin için çok teşekkürler.

Danke, dass du den ganzen Weg gekommen bist!

- Benim için tüm yaptıklarından dolayı sana minnettarım.
- Benim için yaptığın her şeyi takdir ediyorum.

Danke für alles, was Sie für mich getan haben!