Translation of "Yapmamalısın" in German

Onu şimdi yapmamalısın.

Du darfst es nicht jetzt tun.

Onun işini yapmamalısın.

Du solltest nicht seine Arbeit machen.

Bunu burada yapmamalısın.

Das darf man hier nicht machen.

Öyle adamlarla işbirliği yapmamalısın.

- Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben.
- Ihr solltet euch nicht mit solchen Männern abgeben.
- Sie sollten sich nicht mit solchen Männern abgeben.

Araba sürerken asla makyaj yapmamalısın.

Beim Autofahren sollte man sich niemals schminken.

Hiçbir şekilde böyle bir şey yapmamalısın.

- Du darfst auf keinen Fall so etwas tun.
- Sie dürfen auf keinen Fall so etwas machen.

İnsanlara cinsiyetlerine göre farklı muamele yapmamalısın.

Man darf Menschen nicht wegen ihres Geschlechtes diskriminieren.

- Panik yapmamalısın.
- Panik yapmana gerek yok.

Du brauchst nicht in Panik zu geraten.

- Çorba içerken gürültü yapmamalısın.
- Çorbayı höpürdeterek içmemelisin.

Du solltest nicht so schlürfen, wenn du Suppe isst.