Examples of using "Öyle" in a sentence and their german translations:
Sag das nicht.
- Ich glaube nicht.
- Ich denke nicht.
- Ich denke nicht so.
Das will ich doch hoffen!
Ich stimme dem zu.
Ich denke nicht so.
Das dachte ich mir doch!
- Das hoffe ich.
- Ich hoffe es.
das stimmt jedoch nicht.
Das ist es vielleicht.
Das glaube ich.
Rede nicht so.
Du hättest das tun sollen.
- Du darfst dich nicht so benehmen.
- Sie dürfen sich nicht so benehmen.
Ich nehme es an.
Das hoffe ich doch sehr.
Wir müssen es tun!
Sag das nicht.
Ich fürchte, ja.
So wird es nicht sein.
Ja, so ist es.
So arbeite ich nicht.
- Das habe ich mir gedacht.
- Das dachte ich mir.
Das glaube ich.
Ach, das kommt vor.
- So lasse es.
- So sei es.
- Es ist gut so.
- So sei es denn!
Hoffen wir's mal.
So ist es!
- Ich denke es auch.
- Ich denke das auch.
- Das finde ich auch.
- Das denke ich auch.
Es ist mir unmöglich dies so zu machen.
ist das so?
Du solltest nicht in diesem Ton antworten.
Warum wurdest du so wütend?
Warum tust du so geheimnisvoll?
- Es ist unüberlegt von ihr, so etwas zu sagen.
- Es ist gedankenlos von ihr, so etwas zu sagen.
- Wecke nicht derart meine Hoffnungen.
- Wecken Sie nicht derart meine Hoffnungen.
- Weckt nicht derart meine Hoffnungen.
Ich mag die Leute nicht, die so etwas sagen.
Jeder, der das behauptet, ist ein Lügner.
Es war unhöflich von ihm, das zu tun.
Wer denkt nicht so?
- Starre mich nicht so an.
- Sieh mich nicht so an.
- Das hast du selbst gesagt.
- Das haben Sie selbst gesagt.
- Sprich nicht so mit mir!
- Sprechen Sie nicht so mit mir!
- Du kannst so nicht mehr leben.
- Sie können so nicht mehr leben.
- Ihr könnt so nicht mehr leben.
So kannst du nicht mit Tom reden.
Du kannst mich nicht so anschreien.
Ich wünschte, ich könnte auch so malen!
Anfangs dachte ich das.
Alle glauben so.
Ich kenne niemanden, der so ist.
Ich mach so einen Kram nicht.
Dein Wort in Gottes Ohr!
So kannst du nicht mit mir reden!
Wir sind nicht so.
- Das haben alle gesagt.
- Das hat jeder gesagt.
Tom war nicht so.
- Erschreck mich doch nicht so.
- Erschrick mich doch nicht so!
Ja, das dachte ich mir.
Sprich nicht so mit ihm!
Nenn sie nicht so!
Hör auf, so zu reden.
Meinst du nicht?
Ich fürchte, ja.
- Glaubst du das?
- Glaubt ihr das?
- Glauben Sie das?
So ist es nicht.
- Du solltest dich nicht mit solchen Leuten herumtreiben.
- Mit solchen Leuten solltest du dich nicht abgeben.
So ist es nicht.
Sprich nicht so mit deiner Mutter!
Das glaubst du!
Ich persönlich bin nicht der Ansicht.
Ich bin so nicht erzogen worden.
Ist es nicht so?
- Tom war nicht dieser Meinung.
- Tom war anderer Auffassung.
Sag es nicht so.
So bin ich nicht.
Ich tu das normalerweise nicht.
So funktioniert das nicht.
- Das hoffe ich sehr.
- Das will ich hoffen!
Ich mag solche Jungs.
Manchmal ist das eben so.
Ich möchte so leben.
Ich denke nicht so darüber.
Früher war er nicht so.
- So sehe ich das nicht.
- Das ist nicht, was ich sehe.
Schau nicht so traurig drein!
Wenn ich so sein könnte...
Das hat er nicht gesagt.
Ich glaube schon.
Tom sieht das anders.