Translation of "Yüzleşmek" in German

Sen gerçeklerle yüzleşmek zorundasın.

- Du musst den Tatsachen ins Auge blicken.
- Ihr müsst euch den Tatsachen stellen.

Gerçeklerle yüzleşmek her zaman kolay değildir.

Es ist nicht immer leicht, der Wirklichkeit ins Auge zu blicken.

Ama yılın bu vakti... ...geceyle yüzleşmek zorundalar.

Doch zu dieser Jahreszeit müssen sie die Nacht nutzen.

Şirketin para kaybettiği gerçeği ile yüzleşmek zorundayız.

Wir müssen der Tatsache ins Gesicht sehen, dass die Firma Miese macht.

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.

Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.

Ve eğer bir boa yılanı ile yüzleşmek daha iyi diyorsanız "Sol"a tıklayın.

Wenn du denkst, ich soll mich lieber der Schlange stellen, Drücke 'Links'.

Thormod'un kesin ölümle yüzleşmek için yükselen cesur adamlardan oluşan şarkısı ... bir önsezi kanıtladı.

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.