Translation of "Vermeyecek" in German

Tom yanıt vermeyecek.

- Tom wird nicht antworten.
- Tom wird nicht reagieren.

Tom cevap vermeyecek.

Tom wird nicht antworten.

Köpek size zarar vermeyecek.

Der Hund tut dir nichts.

O artık cevap vermeyecek.

Er wird nicht mehr antworten.

Kımıldama. Bu zarar vermeyecek.

Halt still! Das tut nicht weh!

Kimse sana zarar vermeyecek.

- Niemand wird dir etwas antun.
- Niemand wird Ihnen etwas antun.
- Niemand wird euch etwas antun.

Tom aramalarıma cevap vermeyecek.

Tom reagiert nicht auf meine Anrufe.

Bana biraz para vermeyecek misin?

Könntest du mir bitte etwas Geld geben?

Babam onunla evlenmeme izin vermeyecek.

Mein Vater wird mich ihn nicht heiraten lassen.

Onlar içeri girmene izin vermeyecek.

- Sie werden dich nicht reinlassen.
- Sie werden euch nicht reinlassen.
- Sie werden Sie nicht reinlassen.

Babam onu yapmama izin vermeyecek.

Mein Vater wird mir das nicht erlauben.

Onlar bizim bahçeye girmemize izin vermeyecek.

Sie werden uns nicht in den Garten lassen.

Anne, Tom benim oyuncağımı geri vermeyecek!

Mama, Tom will mir mein Spielzeug nicht zurückgeben!

Tom Mary'nin içeri girmesine izin vermeyecek.

Tom lässt Mary nicht rein.

Tom artık araba kullanmama izin vermeyecek.

Tom will mich nicht mehr fahren lassen.

Tom Mary'nin araba kullanmasına izin vermeyecek.

Tom lässt Maria nicht ans Steuer.

O, hiç kimsenin sandalyesinde oturmasına izin vermeyecek.

Er lässt niemanden in seinem Sessel sitzen.

Tom Mary ile Boston'a gitmene asla izin vermeyecek.

Tom wird dich nie mit Maria nach Boston fahren lassen.

Tom bana Mary'ye yakın bir yere gitmeme izin vermeyecek.

Tom lässt mich nicht in Marias Nähe.

Tom'un ebeveynleri onun okul gecelerinde Mary ile dışarı çıkmasına izin vermeyecek.

Toms Eltern lassen ihn, wenn Schule ist, nicht mit Maria ausgehen.

Sana olan aşkım sana her şeyi söylememe izin vermeyecek. Bazı şeyler söylenmemiş olarak bırakılsa iyi olur.

Meine Liebe zu dir erlaubt mir nicht, dir alles anzuvertrauen. Manche Dinge bleiben besser ungesagt.