Translation of "Yanıt" in German

Yanıt kolaydı.

Die Antwort war leicht.

- Yanıt beni irite etti.
- Yanıt beni öfkelendirdi.

Die Antwort ärgerte mich.

Neden yanıt vermiyorsun?

Warum antwortest du nicht?

Tom yanıt vermeyecek.

- Tom wird nicht antworten.
- Tom wird nicht reagieren.

Hiçbir yanıt verilmedi.

Es gab keine Antwort.

Öğrenciler yanıt veremedi.

Antworten konnten die Studenten nicht.

Neden yanıt vermedin?

Warum hast du nicht geantwortet?

Tom yanıt vermiyor.

Tom antwortet nicht.

Onun mektubuna bir yanıt.

Das ist eine Antwort auf ihren Brief.

Yanıt verme hakkın yok.

Du hast kein Recht, zu antworten.

Lütfen telefona yanıt ver.

Bitte geh ans Telefon.

Ondan bir yanıt bekliyorum.

Ich warte auf Antwort von ihm.

Tom hâlâ yanıt vermedi.

- Tom hat immer noch nicht geantwortet.
- Tom hat immer noch nicht reagiert.
- Tom hat noch nicht geantwortet.

Tom hiçbir yanıt almadı.

Tom erhielt keine Antwort.

O iyi bir yanıt.

Das ist eine gute Antwort.

John soruya yanıt vermez.

Johannes will die Frage nicht beantworten.

Tom telefonuna yanıt vermiyor.

Tom geht nicht ans Telefon.

Bugün sana yanıt veremem.

Ich kann dir die Antwort heute nicht geben.

Tom yanıt vermemeyi seçti.

- Tom beschloss, nicht zu antworten.
- Tom hat sich entschlossen, nicht zu antworten.

O, kaba bir yanıt verdi.

- Er gab eine unhöfliche Antwort.
- Er gab eine unverschämte Antwort.

O, belirsiz bir yanıt verdi.

- Er gab eine vage Antwort.
- Er gab mir eine vage Antwort.

Bu sorulara yanıt vermeye çalışalım.

Versuchen wir mal, diese Fragen zu beantworten.

İngilizce yanıt vermek zorunda mıyım?

Muss ich auf Englisch antworten?

Sorum için hiçbir yanıt yoktu.

Meine Frage wurde nicht beantwortet.

Bugün yanıt vermek zorunda değilsin.

Du brauchst nicht unbedingt heute zu antworten.

O benim soruya yanıt vermedi.

- Sie reagierte nicht auf meine Frage.
- Sie gab keine Antwort auf meine Frage.

Tom tedaviye iyi yanıt veriyor.

Die Therapie schlägt bei Tom gut an.

Telefon çaldı ama yanıt vermedim.

- Das Telefon hat geklingelt, ich bin aber nicht rangegangen.
- Das Telefon hat geklingelt, ich nahm aber nicht ab.

Ondan bir yanıt aldın mı?

- Hast du eine Antwort von ihm bekommen?
- Haben Sie eine Antwort von ihm bekommen?
- Habt ihr eine Antwort von ihm bekommen?

- Soruna cevap veremem.
- Soruna yanıt veremem.

- Ich kann deine Frage nicht beantworten.
- Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.
- Ich kann eure Frage nicht beantworten.

Soruma bir "hayır" ile yanıt verdi.

Er beantwortete meine Frage mit Nein.

- O, doğru cevap.
- O, doğru yanıt.

Das ist die richtige Antwort.

Bu soruya bir yanıt buldunuz mu?

Hast du auf diese Frage je eine Antwort gefunden?

Gazetedeki reklamınıza yanıt vermek için geldim.

Ich bin auf Ihre Anzeige in der Zeitung hin gekommen.

- Tom yanıt vermiyor.
- Tom cevap vermiyor.

Tom antwortet nicht.

Öğrenciler nasıl bir yanıt vereceklerini bilmiyorlardı.

Die Studenten wussten nicht, wie sie antworten sollten.

Tom yeni tedaviye iyi yanıt veriyor.

Die neue Therapie schlägt bei Tom gut an.

Tom Mary'nin tüm sorulara yanıt veremedi.

- Tom vermochte nicht alle von Marys Fragen zu beantworten.
- Tom konnte nicht alle Fragen Marias beantworten.

- Neden yanıt vermedin?
- Neden cevap vermedin?

Warum hast du nicht geantwortet?

Seninle konuştuğum zaman lütfen bana yanıt ver.

- Bitte antworte mir, wenn ich zu dir spreche.
- Bitte antworten Sie mir, wenn ich zu Ihnen spreche.
- Bitte antworte mir, wenn ich mit dir rede.
- Bitte antworten Sie mir, wenn ich mit Ihnen rede.

Tom benim en son mektubuma yanıt vermedi.

Tom hat auf meinen letzten Brief nicht geantwortet.

Tom kapıyı çaldı ama hiçbir yanıt almadı.

Tom klopfte an die Tür, aber niemand reagierte darauf.

Ben ona büyük güçlükle bir yanıt verdim.

Ich konnte ihm mit Müh und Not antworten.

Ve "Seninle nasıl iletişime geçeceğim?" diye yanıt verdi.

Er antwortete: „Wie soll ich mit dir kommunizieren?“

Yazar önemli bir süre yanıt vermediğinden düzeltme yaptım.

Da der Autor geraume Zeit nicht reagierte, habe ich die Korrektur ausgeführt.

- Soruna yanıt veremem.
- Sorunuza cevap veremem.
- Sorunuzu yanıtlayamam.

Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.

- Tom cevap vermeye tırsıyordu.
- Tom yanıt vermekten korkuyordu.

Tom hatte Angst zu antworten.

Politikacılar genellikle sorulara net yanıt vermeyip gerçeklerin etrafında dolanır.

Politiker weichen der Wahrheit oft aus und geben keine direkten Antworten auf Fragen.

O, telefona yanıt vermedi, bu nedenle ona bir e-posta gönderdim.

Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.

Parola "Dağ" dır. Birisi "dağ" diyorsa, siz "nehir" diye yanıt verin.

Die Parole ist „Berg“. Wenn jemand „Berg“ sagt, antwortest du mit „Fluss“.

Ben sana elmalar hakkında soru soruyorum ve sen bana armutlar hakkında yanıt veriyorsun.

Ich frage nach Äpfeln, und du antwortest mir von Birnen.

"Sadece Tom'a sorun!" - "Ondan makul bir yanıt alacağımı düşünüyor musun?" - "Evet, kesinlikle öyle düşünüyorum."

„Frag doch mal Tom!“ – „Glaubst du, von dem kriege ich eine vernünftige Antwort?“ – „Ja, das glaube ich durchaus.“

- Bu soruları cevaplamak zorunda değilsin.
- Bu soruları yanıtlamak zorunda değilsiniz.
- Bu sorulara yanıt vermek zorunda değilsiniz.
- O soruları yanıtlamak zorunda değilsiniz.

- Du musst diese Fragen nicht beantworten.
- Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.