Translation of "Tereddüt" in German

Tereddüt ettim.

- Ich zögerte.
- Ich habe gezögert.

Tom tereddüt etti.

Tom zögerte.

Biraz tereddüt ediyorum.

Ich habe gewisse Bedenken.

Tom tereddüt ediyor.

Tom zögert.

Bu yüzden tereddüt etmeyin.

Dann zögern Sie nicht.

Tom tereddüt etmeye başladı.

Tom kamen Zweifel.

Ben olsam tereddüt etmem.

An deiner Stelle würde ich nicht zögern.

Tom bir süre tereddüt etti.

Tom zögerte eine Weile.

O, bir an tereddüt etti.

- Er zögerte einen Moment lang.
- Er zweifelte kurz.

O tereddüt etmeden kabul etti.

- Er willigte ohne zu zögern ein.
- Er willigte ohne Bedenken ein.

O bir saniye tereddüt etti.

Er zögerte eine Sekunde.

O, tereddüt etmeden yalan söyledi.

Er log, ohne zu zögern.

O bir süre tereddüt etti.

Er zögerte eine Weile.

- O, bazen yanıtlamadan önce tereddüt eder.
- O bazen cevap vermeden önce tereddüt ediyor.

Sie zögert manchmal, bevor sie antwortet.

Tom cevap vermeden önce tereddüt etti.

Tom zögerte, bevor er antwortete.

O bir an için tereddüt etti.

Sie zögerte eine Sekunde.

Tom bir an için tereddüt etti.

Tom zögerte eine Sekunde.

Tom bir an için tereddüt etmedi.

Tom hat keinen Moment gezögert.

- Sormak için tereddüt etmeyin.
- Sormaya çekinmeyin.

Zögere nicht zu fragen!

- Hiç tereddüt etmedim.
- Bir an bile düşünmedim.

Ich habe darüber nie näher nachgedacht.

Sorularınız varsa onları sormak için tereddüt etmeyin.

Wenn du Fragen hast, zögere nicht, sie zu stellen!

Bir anlık tereddüt, bir pilotun hayatına mal olabilir.

Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten.

- Onunla sinemaya gitmeye çekindim.
- Onunla birlikte sinemaya gitmek için tereddüt ettim.

Ich zögerte, mit ihm ins Kino zu gehen.

- Tavsiye istemekten çekinme.
- Tavsiye istemek için tereddüt etmeyin.
- Tavsiye istemekten çekinmeyin.

Zögern Sie nicht, um Rat zu fragen.

- Tom, Mary'yi öpmek için tereddüt ediyordu.
- Tom, Mary'yi öpmek için tereddütlüydü.

Tom zögerte, Maria zu küssen.

- Tom cevap vermeden önce bir an duraksadı.
- Tom cevap vermeden önce bir an tereddüt etti.

Tom zögerte einen Moment bevor er antwortete.

- Bir sorunuz varsa, lütfen sormak için tereddüt etmeyin.
- Herhangi bir sorunuz varsa lütfen sormaktan çekinmeyin.

Wenn du irgendwelche Fragen hast, bitte zögere nicht, sie zu stellen.

- Mary çekinmeden buzlu suya atladı.
- Mary tereddüt etmeden buzlu suya atladı.
- Mary duraksamadan buz gibi suya atladı.

Maria sprang, ohne zu zögern, in das eiskalte Wasser.