Translation of "Kabul" in Hungarian

0.321 sec.

Examples of using "Kabul" in a sentence and their hungarian translations:

Kabul ediyorum.

Egyetértek.

- Anlaştık.
- Kabul.

Rendben van.

- Bu kabul edilebilir.
- O kabul edilebilir.

Ez elfogadható.

- Koşullarınızı kabul edeceğiz.
- Şartlarını kabul edeceğiz.

- Elfogadjuk majd a feltételeiket.
- Elfogadjuk majd az önök feltételeit.
- Elfogadjuk majd a feltételeiteket.

- Bahşiş kabul etmiyoruz.
- Biz bahşişleri kabul etmiyoruz.

Nem fogadunk el borravalót.

Ve kabul edilemezdi.

és elfogadhatatlan.

Ve kabul edildi.

és bejutott.

Öneriyi kabul ediyorum.

Elfogadom az ajánlatot.

Koşullarınızı kabul edeceğiz.

- Elfogadjuk majd a feltételeiket.
- Elfogadjuk majd az önök feltételeit.
- Elfogadjuk majd a feltételeiteket.

O kabul edilemez.

Ez elfogadhatatlan.

Bunu kabul edemeyiz.

Ezt nem fogadhatjuk el.

Tom kabul eder.

Tom egyetért.

Tom kabul etti.

Tom egyetértett.

Reddedilmeyi kabul etmiyorum.

Nem fogadom el a nemleges választ!

Düelloyu kabul ettim.

Elfogadtam a kihívást.

Bu kabul edilemez.

Ez elfogadhatatlan.

Davetini kabul ettim.

Elfogadtam a meghívását.

Bahşiş kabul edilmez.

Borravalót nem fogadunk el.

Umarım kabul edersin.

- Remélem, beleegyezel.
- Bízom benne, hogy beleegyezik ön.

Kabul etmeye eğilimliyim.

Hajlok rá, hogy egyetértsek.

Önerini kabul ediyorum.

Egyetértek a javaslatoddal.

Tamam. Kabul ediyorum.

- Rendben. Ám legyen.
- Rendben. Benne vagyok.

Hatamı kabul ediyorum.

Elfogadom a helyreigazítást.

Teklifini kabul edecekler.

El fogják fogadni a javaslatodat.

Onu kabul etmiyorum.

Nem fogadom el.

Herkes kabul etti.

Mindenki egyetértett.

Herkes kabul etmiyor.

Nem mindenki ért egyet.

Kaçınız kabul ediyorsunuz?

- Hányan helyeslitek?
- Hányan értetek egyet?

Tom kabul edecek.

Tomi el fogja fogadni.

Bunu kabul ettim.

Elfogadom ezt.

Riski kabul ediyorum.

Vállalom a kockázatot.

Koşullarınızı kabul ediyorum.

Elfogadom a feltételeidet.

Bunu kabul edebilirim.

Azt el tudom fogadni.

Özrün kabul edildi.

A bocsánatkérésed elfogadva.

Öneri kabul edildi.

Elfogadták a javaslatot.

Teklifini kabul ediyorum.

Elfogadom az ajánlatát.

Kabul edeceğini umuyorum.

Remélem, beleegyezel.

Kabul edeceğini biliyordum.

Tudtam, hogy elfogadná.

Hatasını kabul etmedi.

Nem akarta beismerni hibáit.

Herkes kabul ediyor.

Mindenki egyetért.

Özürlerini kabul ediyorum.

Elfogadom a bocsánatkérésedet.

Herkes kabul etmedi.

Nem mindenki értett egyet.

Onu kabul ettim.

Egyetértettem ezzel.

Yenilgiyi kabul etti.

Elismerte a vereséget.

Bahşiş kabul etmiyoruz.

Nem fogadunk el borravalót.

- Hatamı kabul ediyorum.
- Ben, benim hatamı kabul ediyorum.

Elismerem a hibámat.

- Ben senin koşullarını kabul ediyorum.
- Koşullarını kabul ediyorum.

- Elfogadom a feltételeidet.
- Belemegyek a feltételeidbe.

- O, onun teklifini kabul etti.
- Onun teklifini kabul etti.

Elfogadta az ajánlatát.

Ve kabul etmeliyiz ki

és el kell ismernünk,

Ambulansa girmeyi kabul etti,

sikerült beültetni egy mentőautóba,

Teklifinizi memnuniyetle kabul ediyoruz.

- Örömmel fogadjuk ajánlatát.
- Örömmel fogadjuk ajánlatodat.
- Mi örömmel elfogadjuk az ajánlatodat.

Sadece öğrenciler kabul edilir.

Belépés csak hallgatók számára.

Bob planı kabul etmedi.

Bob nem értett egyet a tervvel.

Teori kabul edilmiş değil.

- Ez az elmélet nem elismert.
- Ez nem egy elismert elmélet.

Maalesef davetinizi kabul edemem.

Attól félek, nem fogadhatom el a meghívásodat.

O işi kabul etti.

Elfogadta az állást.

Meydan okumayı kabul ediyorum!

Elfogadom a kihívást!

O, yenilgisini kabul etti.

Beismerte a vereséget.

Hatalı olduğunu kabul etmiyor.

- Ő nem vallja be, hogy nincsen igaza.
- Ő nem ismeri el, hogy téved.
- Nem ismeri el, hogy téved.
- Nem vallja be, hogy nincs igaza.

Kendisi yenildiğini kabul etti.

Beismerte saját vereségét.

Onlar hediyeleri kabul etmeyecekler.

Nem fogják elfogadni az ajándékokat.

Biz gerçeği kabul etmeliyiz.

El kell fogadnunk a valóságot.

Tom daveti kabul etmedi.

Tom nem fogadta el a meghívást.

O, hatasını kabul etmiyor.

- A tévedését nem ismeri be.
- A tévedését nem vallja be.
- A hibáját nem ismeri be.
- Nem ismeri be tévedését.
- Nem vallja be tévedését.
- Nem ismeri be hibáját.

- Kabul ediyorum.
- Aynı fikirdeyim.

Egyetértek.

Üzgünüm, çek kabul etmiyoruz.

Sajnálom, de nem fogadunk el csekket.

Birlikte çalışmayı kabul ettiler.

Megegyeztek, hogy együtt dolgoznak.

Tom'un kabul edeceğini umuyorum.

Remélem, Tom is így gondolja.

Kabul etmiş gibi görünmüyorsun.

Nem tűnik úgy, hogy egyetértenél.

Bunu kabul etmeyi reddediyorum.

Ezt nem fogadom el.

Biz asla kabul etmeyiz.

Soha nem értünk egyet.

Ben bunu kabul etmeyeceğim.

Ebbe nem egyezem bele.

Onun davetini kabul ettim.

Elfogadtam a meghívását.

Tom hediyemi kabul etti.

Tomi elfogadta az ajándékomat.

Tom özrümü kabul etmedi.

Tom nem bocsátott meg nekem.

Teklifimizi kabul ediyor musun?

- Elfogadod a javaslatunkat?
- Elfogadja a javaslatunkat?
- Elfogadjátok a javaslatunkat?
- Elfogadják a javaslatunkat?

Tom yenilgiyi kabul etti.

Tom elismerte a vereséget.

İster istemez kabul ettim.

Nem tudtam nem egyetérteni.

Marie hediyeleri kabul etti.

Mária elfogadta az ajándékot.

Tom, Harvard'a kabul edildi.

Tamás a Harvardra járt.

Yorgun olduğumu kabul ediyorum.

Beismerem, hogy fáradt vagyok.

MasterCard kabul ediyor musunuz?

Fizethetek MasterCard kártyával?

Tom hatasını kabul etmedi.

Tomi nem ismerte be, hogy tévedett.

Tom memnuniyetle kabul etti.

Tom örömmel egyetértett.

Hiçbir şey kabul etmiyorum.

Semmit sem ismerek be.

O kesinlikle kabul edilemez.

Az teljesen elfogadhatatlan.

Daha azı kabul etmeyin.

- Ne elégedj meg kevesebbel.
- Ne érd be kevesebbel.

Sonuçları kabul etmek zorundayım.

- Bele kell nyugodnom a következményekbe.
- El kell fogadnom a következményeket.
- Akceptálnom kell a folyományokat.
- Bele kell, hogy törődjek a következményekbe.

Tom'un davranışı kabul edilemezdi.

Tom viselkedése elfogadhatatlan volt.

Onu asla kabul etmeyeceğim.

Ebbe soha nem fogok belemenni.

Biz katılmamayı kabul ettik.

Egyetértünk abban, hogy nem értünk egyet.

Herkes kabul etti mi?

Mindenki egyetértett?

Ben isteksizce kabul ettim.

Vonakodva egyetértettem.

Onlar teklifi kabul etti.

Elfogadták az ajánlatot.

O, hatalarını kabul etti.

- Beismerte, hogy hibázott.
- Elismerte a hibáját.

Bu tamamen kabul edilemez.

Ez teljes mértékben elfogadhatatlan!

Hırsız, suçunu kabul etti.

Az a rabló beismerte a bűnt.