Translation of "Kabul" in Chinese

Kabul ediyorum.

我同意。

- Horladığımı kabul etmek zorundayım.
- Horladığımı kabul etmeliyim.

我必須承認我打呼。

- Bahşiş kabul etmiyoruz.
- Biz bahşişleri kabul etmiyoruz.

不收小費。

Başarısızlığını kabul etmelisin.

你应该承认自己的失败。

Öneriyi kabul ediyorum.

我接受了报价。

Önerimizi kabul etmedi.

他不同意我們的建議。

Önerisini kabul ettim.

我同意他的建议。

Bahşiş kabul edilmez.

不收小費。

Önerini kabul ediyorum.

我同意你的建議。

Tamam. Kabul ediyorum.

好。我同意。

Öneriyi kabul ettim.

我同意這項建議。

Hatamı kabul ediyorum.

感謝賜正。

Teklifimi kabul etmedi.

他不同意我的建議。

İsteğini kabul edeceğim.

我会接受他的请求。

Onu kabul etmiyorum.

我不接受。

Tom kabul ederdi.

湯姆會接受。

Kabul edeceğini biliyordum.

我知道他会接受的。

Bağış kabul edilmez.

不收小費。

Çek kabul ederiz.

我們接受支票。

Kabul ediyor musun?

你同意吗?

Bahşiş kabul etmiyoruz.

不收小費。

- Bu hediyeyi kabul edemem.
- Bu armağanı kabul edemem.

我不能收下这个礼物。

Ben hediyeni kabul edemem.

我不能接受你的禮物。

Teklifini kabul etmen aptalcaydı.

你真笨去接受他的提議。

Teklifinizi memnuniyetle kabul ediyoruz.

我们很高兴接受你的提议。

Bob planı kabul etmedi.

Bob不同意這個計劃。

Kabul için başvuru yaptı.

她提出了入學申請。

- Kabul ediyorum.
- Aynı fikirdeyim.

- 我同意。
- 同意。

O, Harvard'a kabul edildi.

她被哈佛大學錄取了。

Onun davetini kabul ettim.

我接受了她的邀請。

Nakit bağışlar kabul edilecektir.

接受现金捐赠。

MasterCard kabul ediyor musunuz?

可以用万事达信用卡吗？

O, hatalarını kabul etti.

他得知了他的错误。

Ben teklifi kabul ettim.

我接受了报价。

Onların davetini kabul etmedi.

他沒有接受他們的邀請。

Meydan okumanızı kabul ediyoruz.

我們接受你們的挑戰。

- Üzgünüz, kredi kartı kabul edemiyoruz.
- Üzgünüm, kredi kartı kabul etmiyoruz.

對不起，我們不接受信用卡。

- Anne Henry'nin önerisini kabul etti.
- Anne Henry'nin teklifini kabul etti.

安妮接受了亨利的求婚。

Bütün kredi kartlarını kabul ediyoruz.

我們接受所有主要的信用卡。

Sen onun tavsiyesini kabul etmeliydin.

你本应该接受他的建议。

Kabul etsende etmesende onu yapacağım.

- 不管你同意还是不同意，我还是要做。
- 不管你同不同意，我都要做。

Sorun ebeveynlerimin kabul edip etmeyecekleridir.

問題是我爸爸媽媽會不會同意。

O, Harvard tarafından kabul edildi.

她被哈佛錄取了。

Onlar onu kayıp kabul ettiler.

他們為失敗放棄了他。

Tüm okul öneriyi kabul etti.

全校學生都贊成了這個建議。

Çok üzgünüm, isteğinizi kabul edemeyiz.

很抱歉，我们不能接受你的要求。

O benim fikrimi kabul etti.

他接受了我的主意。

Onların hepsi teklifi kabul etti.

他們所有的人都同意這項建議。

O, benim fikrimi kabul ediyor.

他同意我的意見。

Jessie daveti derhal kabul etti.

Jessie立刻接收了邀请。

O onun hediyesini kabul etti.

她收下了他的礼物。

O isteksizce önerimi kabul etti.

- 他勉強同意了我的建議。
- 他不情愿地同意了我的提案。

Meg Ken'in planını kabul etti.

梅格同意肯的計劃。

Ev işini paylaşmayı kabul ettik.

我們同意分擔家務。

Kendi hatalarını asla kabul etmediler.

他们从不认错。

Kredi kartı kabul etmiyor musunuz?

你們不接受信用卡？

Ben sonuçları kabul etmeye hazırım.

我准备好了承担后果。

Tom sonuçları kabul etmeye hazır.

汤姆准备承担后果

Etrafımızdaki insanları kabul etmeyi öğrenmeliyiz.

嫁鸡随鸡嫁狗随狗。

Tom kabul ediyor gibi görünmüyor.

汤姆似乎不同意。

İsteğini kabul edemediğimiz için üzgünüz.

很抱歉，我们不能接受你的要求。

Başkan Lincoln daveti kabul etti.

林肯总统接受了邀请。

O, benim özrümü kabul etmedi.

他不接受我的道歉。

Sadece Takeuchi daveti kabul etmedi.

只有竹內沒有接受邀請。

O, parayı kabul etmeyi reddetti.

她拒絕接受這筆錢。

Korkarım ki açıklamamı kabul etmeyecek.

我怕她不會接受我的解釋。

O, onun hediyesini kabul etti.

他接受了她的礼物。

Tom onu yapmayı kabul etmedi.

汤姆不同意做。

Tom Mary'nin özrünü kabul etmedi.

汤姆不接受玛丽的道歉。

- O, kaderini kabul etmek zorunda kaldı.
- O kaderi kabul etmek zorunda kaldı.

她该接受她的命运。

Şahsi bir çek kabul eder misiniz?

你收私人支票嗎?

Teklifi kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.

除了接受报价，我别无选择。

Üç Çinli öğrenci üniversiteye kabul edildi.

大学被招收了三个中国学生。

Bill kayıp için suçlamayı kabul etti.

比爾承担了損失的過失責任。

Ben onun haklı olduğunu kabul ediyorum.

我承认他是对的。

Lütfen benim samimi özürlerimi kabul edin.

請接受我誠摯的歉意。

Onu bir iltifat olarak kabul edeceğim.

我就当你夸我了。

O, bir hata yaptığını kabul etti.

她承认自己犯了错。

Tom kırmızı şarabı döktüğünü kabul etti.

Tom承认了他摔了红酒。

Einstein kendini bir filozof kabul etti.

Einstein认为自己是一个哲学家。

Oylama oy birliği ile kabul edildi.

选举一致通过了。

Seiko onun yemek davetini kabul etti.

Seiko接受了他的晚餐邀請。

Lütfen bu küçük hediyeyi kabul edin.

請收下這份小禮物吧。

Bizimle görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkürler.

谢谢你答应来见我。

Tom neredeyse bunu yapmayı kabul etti.

汤姆几乎同意了做那个。

- Biz onu bir nimet olarak kabul ediyoruz.
- Biz onu bir lütuf olarak kabul ediyoruz.

我们把它当作恩惠。

- Kabul mü edeyim ret mi edeyim bilmiyorum.
- Kabul edip etmeyeceğimi ya da reddedip etmeyeceğimi bilmiyorum.

我不知道應該接受還是拒絕。

Tabii ki onun destek teklifini kabul ettim.

当然我接受了他的支援请求。

Suçunu kabul edip etmemesinin hiçbir önemi yok.

就算她認罪不認罪也沒有關係。

Herkes o fikri prensip olarak kabul edecektir.

每个人都将在原则上同意那个想法。

- Katılıyor musunuz?
- Katılıyor musun?
- Kabul ediyor musun?

你同意吗?

Hatalı olduğunuzu kabul ettiğiniz için çok büyüksünüz.

你能承认你错了是很伟大的。

O, benim ifademin gerçek olduğunu kabul etti.

她承認我的聲明是真實的。

O zaman biraz sarhoş olduğumu kabul ediyorum.

我承認當時是有點醉。

Benimle öğle yemeği yemeyi kabul etmene şaşırdım.

我很訝異你願意和我一起吃午餐。

Başkalarını eleştirmeden önce kendi hatalarını kabul et.

要批評別人時，先想想自己是否完美無缺。