Translation of "Tasarlanmıştır" in German

Bu masa çocuklar için tasarlanmıştır.

- Dieser Schreibtisch ist für Kinder ausgelegt.
- Dieser Schreibtisch wurde für Kinder entworfen.

Bu ürün özel kullanım için tasarlanmıştır.

Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

Bu kitap çocuklara okumayı öğretmek için tasarlanmıştır.

Das Buch ist dafür konzipiert, Kindern das Lesen beizubringen.

Bu trendeki bütün koltuklar sigara içmeyenler için tasarlanmıştır.

Alle Sitzplätze in diesem Zug sind für Nichtraucher vorgesehen.

Bir pusulanın üzerinde izlenecek tam açıyı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

Winkel angibt, den man mit einem Kompass folgen muss, um von einem Punkt zum anderen zu reisen.

- Evim depreme dayanıklı olarak dizayn edilmiştir.
- Evim depreme dayanacak şekilde tasarlanmıştır.

- Mein Haus wurde so designt, dass es einem Erdbeben standhält.
- Mein Haus ist so konstruiert, dass es einem Erdbeben standhalten kann.