Translation of "Sağlayacak" in German

Biraz sürtünme sağlayacak.

So habe ich etwas mehr Haftung.

Geçimini sağlayacak büyük bir ailem var.

Ich habe eine große Familie zu versorgen.

Bu, hipotermiden kaçınmamı sağlayacak önemli bir karar.

Das ist eine wichtige Entscheidung, um keine Unterkühlung zu erleiden.

Bana koruma sağlayacak bir şeye ihtiyacım olacak.

Ich brauche etwas, um mich zu schützen.

Juno Jüpiter'in kutuplarında ilk yakın bakışı sağlayacak.

Juno wird die ersten Nahaufnahmen der Jupiterpole zur Verfügung stellen.

Bu görsele sizin de aşina olduğunuzun farkına varmanızı sağlayacak

einem bewusst macht, dass man das Bild schon kennt,

Bir pusulanın üzerinde izlenecek tam açıyı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

Winkel angibt, den man mit einem Kompass folgen muss, um von einem Punkt zum anderen zu reisen.

- Tom çok iyi uyum sağlayacak.
- Tom çok güzel ayak uyduracak.

Tom wird da genau hineinpassen.

Halkın iradesi kamu otoritesinin esasıdır; bu irade, gizli şekilde veya serbestliği sağlayacak muadil bir usul ile cereyan edecek, genel ve eşit oy verme yoluyla yapılacak olan devri ve dürüst seçimlerle ifade edilir.

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.