Translation of "Kullanım" in German

Asansör bugün kullanım dışıdır.

- Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
- Der Aufzug funktioniert heute nicht.

Bu dahili kullanım içindir.

Das ist nur zum internen Gebrauch bestimmt.

- Örnek bir kullanım gösterin lütfen.
- Bir kullanım örneği verin lütfen.

Nennen Sie bitte ein Verwendungsbeispiel.

Sürücü belgenin kullanım süresi doldu.

- Dein Führerschein ist abgelaufen.
- Ihr Führerschein ist abgelaufen.

Sadece harici kullanım için, yutmayın.

Nur zur äußeren Anwendung, nicht einnehmen.

O köprü uzun süredir kullanım dışıdır.

Diese Brücke war für eine lange Zeit nicht benutzbar.

Bu ürün özel kullanım için tasarlanmıştır.

Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

Üretim, kullanım için değil, kâr için sürdürülür.

Die Produktion erfolgt um Gewinn zu erzielen, und nicht um den Bedürfnissen gerecht zu werden.

Hayat için bir kullanım kılavuzu yoktur. Dürüst ol ve yüreğinle yaşa, gerisi kendiliğinden olur.

Es gibt keine Bedienungsanleitung für das Leben. Bleibe ehrlich und sei mit dem Herzen dabei, der Rest ergibt sich.

- Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
- Hesaplamalı dilbiliminde birçok dil bilmenin yanı sıra iyi bir bilgisayar kullanım bilgisi gereklidir.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.