Translation of "ürün" in German

Ürün sigortalıydı.

Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt.

Ürün yanlış etiketlendirildi.

Die Ware wurde falsch etikettiert.

- Bu ürün Çin'de yapıldı.
- Bu ürün Çin'de üretilmiştir.

Dieses Produkt wurde in China gefertigt.

Bu ürün İtalya'da üretilir.

Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.

Bu ürün İtalya'da yapılır.

- Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.
- Dieses Produkt wird in Italien hergestellt.

Bu ürün karbon içermez.

Dieses Produkt ist klimaneutral.

Ürün henüz prototip aşamasında.

Das Produkt ist noch im Prototypenstadium.

Özel bir ürün mü arıyorsunuz?

Suchen Sie einen bestimmten Artikel?

Reklamdaki ürün zaten tükendi mi?

Ist das Produkt aus der Werbung schon ausverkauft?

O ürün hâlâ mevcut mu?

- Gibt es den Artikel noch?
- Gibt es das Produkt noch?

Bu arazi iyi ürün verir.

Dieses Land bringt gute Ernten hervor.

Potansiyel ürün artışı yönünden Hindistan avantajlı.

Indien hat ein gewisses Potential für mögliche Ertragssteigerungen.

Ürün yüksek bir fiyat etiketi taşımaktadır.

Das Produkt ist hochpreisig.

Bu ürün özel kullanım için tasarlanmıştır.

Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

Açık hava marketinde taze ürün satılmaktadır.

Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.

İnsanlar kendi çevrelerinden bir ürün mü?

Schafft die Umwelt den Menschen?

Bu ürün şu anda stok dışı.

Dieser Artikel ist zur Zeit nicht vorrätig.

Biz tüketiciler daha fazla yerli ürün tüketmeliyiz.

Wir Verbraucher müssen mehr inländische Produkte kaufen.

Ürün eser miktarda fındık ve gluten içerebilir.

Das Produkt kann Spuren von Nüssen und Gluten enthalten.

Bu ürün bize büyük bir kar getirdi.

Mit diesem Produkt erzielten wir eine große Gewinnspanne.

Bu ürün satışlarının düşük olması nedeniyle durduruldu.

Dieses Produkt wurde wegen niedriger Verkaufszahlen vom Markt genommen.

Zaten bu koda sahip bir ürün var.

Es gibt bereits ein Produkt mit diesem Code.

Fiyatının hakkını veren bir ürün değil bence.

Meiner Meinung nach ist das kein Produkt, das seinen Preis wert ist.

O ürün hakkında biraz daha bilgiye ihtiyacımız var.

Wir müssen über dieses Produkt genauer Bescheid wissen.

Bu ürün için bu kadar ücret almamız doğru mu?

Ist es richtig, dass wir für das Produkt so viel verlangen?

- Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.
- Yeni üründe umduğumu bulamadım.

Ich war enttäuscht von dem neuen Produkt.

Bu ürün hem bir zemin cilası hem de bir tatlı kaplama malzemesidir.

Dieses Produkt ist sowohl eine Bodenpolitur als auch ein Mehlspeisenüberzug.

Bir grup Amerikalı mimar, ürün tasarımcısı, mühendis ve bilim adamı, evrensel tasarımın yedi ilkesini geliştirmiştir.

Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.