Translation of "Tıraşı" in German

Saç tıraşı oldun mu?

- Warst du beim Friseur?
- Warst du beim Haareschneider?
- Warst du beim Haarschneider?

Saç tıraşı olmak istemiyorum.

Ich will mir nicht die Haare schneiden lassen.

Saç tıraşı olmanın zamanı geldi!

Wird mal Zeit für einen Haarschnitt!

Tom bir saç tıraşı oldu.

Tom hat sich die Haare schneiden lassen.

Gerçekten bir saç tıraşı olmalısın.

- Du solltest wieder mal zum Frisör gehen.
- Du musst wirklich mal zum Friseur.

Sanırım saç tıraşı olmamın zamanı geldi.

Ich glaube, ich sollte langsam mal wieder zum Friseur.

Senin saç tıraşı olmanın zamanı geldi.

- Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
- Es wurde höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
- Es ist höchste Zeit, dass Sie sich die Haare schneiden lassen.

Tom az önce bir saç tıraşı oldu.

Tom ließ sich gerade die Haare schneiden.

Saç tıraşı olmanın zamanı geldi de geçiyor.

Es wird Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.

O, ayda üç kez saç tıraşı olur.

Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.

Bu hafta saç tıraşı olmana gerek yok.

Du brauchst dir diese Woche nicht die Haare schneiden zu lassen.

Tom ayda bir kere saç tıraşı olur.

Tom lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.

Saç tıraşı olmak ona 3,000 yene mal oldu.

Ein Haarschnitt kostet ihn 3000 Yen.

Tom'un saç tıraşı olduğu yaz mevsimini hatırlayabiliyor musun?

Kannst du dich noch an den Sommer erinnern, als sich Tom eine Glatze rasiert hatte?

Tom'un sakal tıraşı olmadan önce daha iyi göründüğünü düşünüyorum.

Ich finde, mit Bart sah Tom besser aus.

- Hiç sakalını tıraş ettin mi?
- Hiç sakal tıraşı oldun mu?

Hast du dich je rasiert?

Tom saç tıraşı olmak için gitti ama yakında geri dönmeli.

Tom ist zum Friseur gegangen, aber er müsste bald zurück sein.