Translation of "Sanırım" in German

- Haklısınız sanırım.
- Sanırım haklısınız.
- Sanırım haklısın.

- Ich vermute, dass ihr Recht habt.
- Ich vermute, dass Sie Recht haben.
- Ich vermute, dass du Recht hast.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.

Ich glaube, ich habe verstanden.

- Haklısınız sanırım.
- Sanırım haklısınız.

- Ich vermute, dass ihr Recht habt.
- Ich vermute, dass Sie Recht haben.
- Ich vermute, dass du Recht hast.

Sanırım yapabilirim.

Ich glaube, ich kann's.

Sanırım açsın.

- Ich nehme an, du bist hungrig.
- Ich nehme an, Sie sind hungrig.
- Ich nehme an, ihr seid hungrig.

Sanırım bayılacağım.

Ich glaube, ich werde ohnmächtig.

Sanırım başarabildik.

Ich schätze, wir könnten.

Sanırım öyle.

Ich nehme es an.

Sanırım yüzmelisin.

- Ich denke, du solltest schwimmen.
- Ich meine, du solltest schwimmen.

Sanırım gitmeliyim.

Ich denke, dass ich nun weggehen muss.

Sanırım kayboldum.

Ich habe mich wohl verlaufen.

Sanırım anlıyorum.

- Ich glaube, dass ich verstehe.
- Ich glaube, dass ich es verstehe.

Sanırım âşığım.

Ich glaube, ich bin verliebt.

Sanırım gitmeliyiz.

Ich denke, wir sollten gehen.

Sanırım hazırsın.

- Ich glaube, du bist bereit.
- Ich glaube, Sie sind soweit.
- Ich glaube, ihr seid fertig.

Sanırım haklısın.

Du hast recht, denke ich.

Sanırım yönetebiliriz.

Ich denke, wir kommen schon klar.

Sanırım kâfi.

Das sollte genügen.

Sanırım kusacağım.

Ich glaube, ich muss mich übergeben.

Sanırım üşüyorum.

Ich glaube, mir ist kalt.

Sanırım deneyebilirim.

Meinetwegen könnte ich es ausprobieren.

Sanırım pohpohlanmalıyım.

Ich sollte mich wohl geschmeichelt fühlen.

Sanırım doğru.

Ich schätze, es stimmt.

Sanırım üşütmüşüm.

- Ich glaube, ich habe eine Erkältung.
- Ich glaube, dass ich eine Erkältung habe.
- Ich glaube, dass ich erkältet bin.
- Ich glaube, ich bin erkältet.

Sanırım ağlayacağım.

Ich glaube, ich weine gleich.

Sanırım iyiyim.

Ich denke, mir geht es gut.

Sanırım yürümeliyiz.

Ich glaube, wir müssen miteinander reden.

Sanırım oturmalısın.

Ich denke, du solltest dich setzen.

Sanırım şaşırmamalıyım.

Ich sollte wohl nicht überrascht sein.

Sanırım çıldırıyorum.

Ich denk’, ich werd’ verrückt.

Sanırım bilmeliydim.

Ich hätte es wohl wissen müssen.

Sanırım geleceğim.

Ich glaube, dass ich kommen werde.

- Sanırım bunlar seninkiler.
- Sanırım bunlar sizinkiler.

Ich denke, das sind deine.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.
- Anladığımı düşünüyorum.

- Ich glaube, dass ich verstehe.
- Ich glaube, dass ich es verstehe.
- Ich glaube, ich habe verstanden.

- Sanırım onu yapamazsın.
- Sanırım sen onu yapamazsın.

- Ich schätze, du kannst es nicht tun.
- Ich denke, ihr könnt das nicht machen.
- Ich nehme an, dass Sie das nicht erledigen können.

- Sanırım gerçeği biliyor.
- Sanırım o, gerçeği biliyor.

- Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt.
- Ich glaube, sie kennt die Wahrheit.

- Sanırım çok seçicisin.
- Sanırım çok titizsin.
- Sanırım çok ince eleyip sık dokuyorsun.

Ich glaube, du bist zu wählerisch.

Sanırım tarantulayı bulduk.

Ich habe die Vogelspinne da drinnen wohl gefunden.

Sanırım şu olabilir:

Ich denke, es ist diese:

Sanırım cevabınız doğru.

- Ich denke, Ihre Antwort ist richtig.
- Ich denke, deine Antwort ist richtig.

Sanırım sen haklısın.

- Ich glaube, du hast recht.
- Ich glaube, dass du recht hast.
- Ich glaube, Sie haben Recht.
- Ich glaube, ihr habt recht.

Sanırım şimdi gitmeliyiz.

Ich schätze, wir sollten jetzt gehen.

Sanırım o gelecek.

Ich denke, er wird kommen.

Sanırım o yeteneklidir.

Ich denke, dass er kompetent ist.

Sanırım biraz uzanacağım.

Ich denke, ich werde mich ein bisschen hinlegen.

Sanırım Tom hasta.

- Ich glaube, Tom ist krank.
- Ich denke, Tom ist krank.

Sanırım Tom kazanacak.

- Ich denke, dass Tom gewinnen wird.
- Tom wird, denke ich, gewinnen.

Sanırım denemeye değer.

Einen Versuch ist es, denke ich, wert.

Sanırım gitmeye hazırım.

Ich denke, ich bin bereit, aufzubrechen.

Sanırım yakında döneceğim.

Ich denke, dass ich bald zurückkommen werde.

Sanırım onunla görüşmelisin.

- Ich denke, es tut not, dass du dich mit ihm triffst.
- Ich denke, es ist nötig, dass du dich mit ihm triffst.

Sanırım Tom haklıydı.

- Ich schätze, Tom hatte recht.
- Tom hatte wohl recht.

Sanırım işim anlamsız.

Ich denke, dass meine Arbeit sinnlos ist.

Sanırım o başaracak.

Ich denke, dass er Erfolg haben wird.

Sanırım onu yapacaksın.

Ich denke, dass du es schaffen wirst!

Sanırım yalan söylüyorsun.

Ich denke, du lügst.

Sanırım senden hoşlanıyorum.

Ich glaub, ich mag dich.

Sanırım Tom gitti.

Ich denke, Tom ist weg.

Sanırım fiyatı düşürmeliyiz.

Ich denke, wir sollten den Preis senken.

Sanırım biz iyiyiz.

Ich denke, uns geht es gut.

Sanırım o kibardır.

Ich finde sie nett.

Sanırım bilmek isterim.

Ich denke, ich würde es gerne wissen wollen.

Sanırım fiyatı azaltmalıyız.

Ich denke, wir sollten den Preis senken.

Sanırım o haklı.

Sie hat wohl nicht ganz unrecht.

Sanırım kendime sıçacağım.

Ich denke, ich werde mir in die Hosen machen.

Sanırım belki haklısın.

Ich denke du könntest Recht haben.

Sanırım bunu tartışmalıydık.

Ich finde, wir hätten darüber reden sollen.

Sanırım bu tartışılmalıydı.

Ich finde, es hätte darüber gesprochen werden müssen.

Sanırım bu imkansız.

Das ist wohl unmöglich.

Sanırım, Tom tarafsız.

Tom ist unvoreingenommen, nehme ich an.

Sanırım benim koltuğumdasın.

- Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
- Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.

Tamam, sanırım anlıyorum.

Okay, ich denke, ich verstehe das.

Sanırım peşini bırakmayacağız.

Ich denke, wir kommen auch mit.

Sanırım, yakında öğreneceğim.

Das werde ich wohl früh genug erfahren.

Sanırım Tom anlamadı.

- Ich denke, Tom verstand es nicht.
- Ich denke, Tom hat es nicht verstanden.

Sanırım yine oluyor.

Ich denke, es passiert wieder.

Sanırım bundan hoşlanacaksın.

Ich denke, du wirst das genießen.

Sanırım onu bulduk.

Ich glaube, wir haben es gefunden.

Sanırım söylediğin doğru.

- Ich denke, was Sie sagen stimmt.
- Ich denke, was du sagst stimmt.

Sanırım yağmur yağacak.

- Ich glaube, dass es regnen wird.
- Ich meine, es wird regnen.
- Ich glaube, es wird regnen.

Sanırım uyumaya gideceğim.

Ich denke, ich werde schlafen gehen.

Sanırım yerimde oturuyorsun.

Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.

Sanırım Yumi hasta.

Ich glaube, dass Yumi krank ist.

Sanırım o mutlu.

- Ich glaube, dass er glücklich ist.
- Ich glaube, er ist glücklich.

Sanırım bu elveda.

Ich schätze, das ist der Abschied.

Sanırım Tom tatilde.

Ich vermute, dass Tom im Urlaub ist.

Sanırım sana bakıyordu.

- Ich glaube, er sah dich an.
- Ich glaube, er hat dich angesehen.

Sanırım gerçekten umursamıyorsun.

Ich schätze, es interessiert dich nicht wirklich.

Sanırım beni tanımıyorsun.

- Schätze, du erkennst mich nicht?
- Ich glaube, Sie erkennen mich nicht.

Sanırım beni hatırlamıyorsun?

Du kannst dich bestimmt nicht mehr an mich erinnern.