Translation of "Saç" in German

Kısa saç seviyorum.

- Ich mag kurze Haare.
- Kurze Haare gefallen mir.

Saç modelimi değiştirdim.

Ich habe mir eine neue Frisur zugelegt.

Saç tıraşın iyiydi.

Dein Haarschnitt war gut.

Saç çizgim kayboluyor.

Mein Haaransatz weicht zurück.

- Tom'un saç çizgisinden uzaklaşıyorsun.
- Tom'un saç çizgisi basıktır.

Toms Haaransatz weicht zurück.

Bilgelik gelince saç gider!

Wo der Verstand kommt, müssen die Haare gehen.

Kısa saç stilini severim.

- Ich mag kurze Haare.
- Ich mag kurzen Haarschnitt.
- Ich mag Kurzhaarfrisuren.

Saç tıraşına ihtiyacın var.

Du musst zum Friseur gehen.

Saç tıraşı oldun mu?

- Warst du beim Friseur?
- Warst du beim Haareschneider?
- Warst du beim Haarschneider?

Yeni saç rengini seviyorum.

Mir gefällt deine neue Haarfarbe.

Saç tıraşı olmak istemiyorum.

Ich will mir nicht die Haare schneiden lassen.

Çorbada bir saç var.

Da ist ein Haar in der Suppe.

Mary saç rengini değiştirdi.

Maria hat sich die Haare anders gefärbt.

Açıkçası, saç kesimini sevmiyorum.

- Um ehrlich zu sein, ich mag deine Frisur nicht.
- Ehrlich gesagt mag ich deine Frisur nicht.

Senin saç stilini beğenmiyorum.

Deine Frisur gefällt mir nicht.

O bir saç tarafından kurtarıldı.

- Er wurde um Haaresbreite gerettet.
- Er wurde gerade so gerettet.

Saç kurutucunuzu ödünç alabilir miyim?

Kann ich deinen Föhn ausleihen?

Beatles'ın saç stili heyecan yarattı.

Die Haartracht der Beatles brachte eine Sensation hervor.

Yeni saç kesimimi beğeniyor musunuz?

Gefällt dir meine neue Frisur?

Senin gözde saç sitilin nedir?

Was ist deine Lieblingsfrisur?

Birisi saç kurutma makinemi çaldı.

Wer hat meinen Föhn geklaut?

Senin doğal saç rengin nedir?

Was ist deine natürliche Haarfarbe?

Kısa saç ona gerçekten yakışıyor.

Die kurzen Haare stehen ihr wirklich gut.

Saç tıraşı olmanın zamanı geldi!

Wird mal Zeit für einen Haarschnitt!

Senin doğal saç rengin ne?

Was ist deine natürliche Haarfarbe?

Bir saç kesimine ihtiyacım yok.

Ich brauche mir nicht die Haare schneiden zu lassen.

Bu benim doğal saç rengim.

Das ist meine natürliche Haarfarbe.

Uzun saç şimdi moda değil.

Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.

Tom bir saç tıraşı oldu.

Tom hat sich die Haare schneiden lassen.

Gerçekten bir saç tıraşı olmalısın.

- Du solltest wieder mal zum Frisör gehen.
- Du musst wirklich mal zum Friseur.

Tom Mary'nin yeni saç modelini sevdi.

Tom gefiel Marias neue Frisur.

Kahverengi, onun doğal saç rengi değil.

Braun ist nicht ihre natürliche Haarfarbe.

Tom yeni saç kesimini beğeniyor mu?

Gefällt Tom dein neuer Haarschnitt?

- Saçını kestirmelisin.
- Saç tıraşına ihtiyacın var.

- Du solltest dir die Haare schneiden lassen.
- Du solltest dir die Haare schneiden.

Sarı saç ve mavi gözleri var.

Er hat blondes Haar und blaue Augen.

Bazı sevimli kız saç modelleri nedir?

Was gibt es so für süße Mädchenfrisuren?

Tom saç fırçasını çekmeceye geri koydu.

Tom legte die Haarbürste zurück in die Schublade.

Affedersin, garson. Çorbamda bir saç var.

Entschuldigen Sie, Herr Ober! Da ist ein Haar in meiner Suppe.

Saç kurutma makinesini ödünç alabilir miyim?

Darf ich mir den Fön ausleihen?

Yeni saç stili Meryem'e çok yakışmış.

Marias neue Frisur ist ganz vorteilhaft.

Saç kurutma makineni ödünç alabilir miyim?

Darf ich mir den Fön ausleihen?

Onun yeni saç modeli kulaklarını örtüyor.

Ihre neue Frisur bedeckt ihre Ohren.

Sanırım saç tıraşı olmamın zamanı geldi.

Ich glaube, ich sollte langsam mal wieder zum Friseur.

Tom ve Mary'nin saç rengi aynı.

Tom und Maria haben die gleiche Haarfarbe.

Onlar, saç rengi hariç aynı görünüyorlar.

Sie sehen gleich aus, von der Haarfarbe abgesehen.

Senin saç tıraşı olmanın zamanı geldi.

- Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
- Es wurde höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
- Es ist höchste Zeit, dass Sie sich die Haare schneiden lassen.

Bir saç kurutma makinesi getirdin mi?

- Hast du einen Fön mitgenommen?
- Haben Sie einen Fön mitgenommen?
- Habt ihr einen Fön mitgenommen?

Kısa saç onda daha iyi görünüyor.

Kurze Haare stehen ihm besser.

Yeni saç kesimim hakkında ne düşünüyorsun?

Wie findest du meinen neuen Haarschnitt?

Sandım ki güneş kremleri ve saç düzleştiriciler

Ich dachte, Sonnenschutzmittel und Glätteisen

Saç yapımı sıvısı güçlü bir koku yaydı.

Die Haarlotion roch streng.

Tom az önce bir saç tıraşı oldu.

Tom ließ sich gerade die Haare schneiden.

Saç tıraşı olmanın zamanı geldi de geçiyor.

Es wird Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.

Kel olmanın avantajı, çorbada saç teli bulmamaktır.

Der Vorteil von den Glatzköpfigen ist, dass man kein Haar in der Suppe findet.

O, ayda üç kez saç tıraşı olur.

Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.

Onlar Jack'in saç kesimi ile alay ettiler.

Sie machten sich über Jacks Haarschnitt lustig.

Saçımı kurutmak için saç kurutma makinesi kullanırım.

Ich trockne mir mit einem Fön das Haar.

Kızlar için bazı hoş saç stilleri nelerdir?

Was gibt es so für süße Mädchenfrisuren?

Yeni saç stilin seni daha yaşlı gösteriyor.

Die neue Frisur lässt dich älter aussehen.

"Çorbamda bir saç var." "Senin saçına benziyor."

- „Da ist ein Haar in meiner Suppe!“ – „Das sieht wie eines von Ihnen aus.“
- „Da ist ein Haar in meiner Suppe!“ – „Das sieht wie eines von dir aus.“

Bu hafta saç tıraşı olmana gerek yok.

Du brauchst dir diese Woche nicht die Haare schneiden zu lassen.

Bir kız olarak Mary saç örmeyi öğrendi.

Maria hat als Mädchen Zöpfe zu flechten gelernt.

Tom ayda bir kere saç tıraşı olur.

Tom lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.

İnsan saç ve tırnaklarındaki keratin lifinden oluşan boynuz

Sie bestehen wie menschliche Haare und Fingernägel aus Keratin

Saç stili yakın zamanda gençler arasında popüler oldu.

Die Frisur war schon bald beliebt bei jungen Leuten.

Saç tıraşı olmak ona 3,000 yene mal oldu.

Ein Haarschnitt kostet ihn 3000 Yen.

Bir saç fırçası ve bir diş fırçası aldı.

Sie kaufte eine Haar- und eine Zahnbürste.

Mary ve kız kardeşinin benzer saç sitili var.

Maria und ihre Schwester haben eine ähnliche Frisur.

Afrika fillerinde, Asya fillerinden daha az saç vardır.

Afrikanische Elefanten haben weniger Haare als Asiatische Elefanten.

Tom'un saç tıraşı olduğu yaz mevsimini hatırlayabiliyor musun?

Kannst du dich noch an den Sommer erinnern, als sich Tom eine Glatze rasiert hatte?

Misafirlerin kullanması için bir saç kurutma makinen var mı?

Habt ihr einen Föhn, den Gäste benutzen können?

Mary saç rengini değiştirdi ve Tom bile fark etmedi.

Maria hat sich die Haare anders gefärbt, und Tom hat es nicht mal bemerkt.

Bu saç modeli ilk olarak 19. yüzyılın başlarında görüldü.

Diese Frisur erschien erstmals im frühen neunzehnten Jahrhundert.

Tom, Mary'nin yeni bir saç modeli olduğunu fark etmedi.

Tom bemerkte nicht, dass Maria eine neue Frisur hatte.

Tom saç tıraşı olmak için gitti ama yakında geri dönmeli.

Tom ist zum Friseur gegangen, aber er müsste bald zurück sein.

Farklı bir saç modeli ile, on yıl daha genç görüneceksin.

Mit einer anderen Frisur sähest du zehn Jahre jünger aus.

- Tom'un basık saç çizgisi var.
- Tom'un açılan bir alnı var.

Tom hat einen zurückweichenden Haaransatz.

Tom çorbanın içinde bir saç buldu ve garsona şikayet etti.

Tom fand ein Haar in seiner Suppe und beschwerte sich beim Kellner.

Sarışınlar diğer saç rengine sahip kadınlardan % 7 daha fazla kazanırlar.

Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben.

Ki bunlar saç kılı, tırnak örnekleri, süt dişi ve DNA içermektedir.

Haarlocken, abgeschnittene Nägel, Babyzähne und DNA.

Hayatta her şey görecelidir. Kafadaki bir saç fazla değildir; çorbadaki çok fazla.

Im Leben ist alles relativ. Ein Haar auf dem Kopf ist wenig. In der Suppe ist es viel.

Tom, Mary'nin yeni bir saç kesimi olduğunu fark etti ve ona iltifat etti.

Tom bemerkte, dass Maria eine neue Frisur hatte, und machte ihr ein Kompliment.