Translation of "Tüy" in German

Tüy! Şuradaki dala takılmış.

Fell! Es hing an diesem Ast.

Kendimi tüy kadar hafif hissettim.

- Ich fühlte mich federleicht.
- Ich fühlte mich so leicht wie eine Feder.

Bir kilo tüy, bir kilo kurşundan hafif midir?

Ist ein Pfund Federn leichter als ein Pfund Blei?

Deri ve tüy kaplı gözleri bu köstebeği tamamen kör bırakmıştır.

Ihre Augen sind unter Haut und Fell verborgen. Sie ist völlig blind.

Ben tüy kadar hafifim, bir melek kadar mutluyum, bir okul çocuğu kadar neşeliyim. Sarhoş bir adam kadar sersemim. Mutlu bir Noel herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı.

Ich bin so leicht wie eine Feder, ich bin so glücklich wie ein Engel, ich bin so froh wie ein Schuljunge. Mir schwindelt wie einem Betrunkenen. Allen frohe Weihnachten! Ein glückliches neues Jahr der ganzen Welt.