Translation of "Mutluyum" in German

- Ben mutluyum.
- Mutluyum.

- Ich bin glücklich.
- Ich bin froh.

Mutluyum.

Ich bin glücklich.

Ben mutluyum, çok mutluyum.

Ich bin glücklich, sehr glücklich.

- Geri gelmenden mutluyum.
- Dönmenden mutluyum.

Ich freue mich, dass du wieder da bist!

Mutluyum, Tom.

Ich bin glücklich, Tom.

Gerçekten mutluyum.

Ich bin so glücklich.

Tamamen mutluyum.

Ich bin vollkommen glücklich.

Çok mutluyum.

Ich könnte Bäume ausreißen.

Oldukça mutluyum.

- Ich bin ganz zufrieden.
- Ich bin ganz glücklich.

Ben mutluyum.

- Ich bin glücklich.
- Ich bin froh.

Olabildiği kadar mutluyum.

Ich bin so glücklich, glücklicher geht es kaum.

Gürcistan'da çok mutluyum.

- Ich bin sehr glücklich in Georgien.
- Ich bin in Georgia sehr glücklich.
- Ich bin in Georgien sehr glücklich.

Burada olmaktan mutluyum.

Ich bin glücklich hier zu sein.

Ben onunla mutluyum.

Ich bin damit glücklich.

Ben biraz mutluyum.

Ich bin einigermaßen zufrieden.

"Çok mutluyum." dedi.

- Sie sagte: "Ich bin sehr zufrieden".
- „Ich bin sehr glücklich“, sagte er.

Ben çok mutluyum.

Ich bin mehr als glücklich.

Ben burada mutluyum.

Ich bin glücklich hier.

Ben de mutluyum.

Ich bin auch glücklich.

Tom için mutluyum.

Ich freue mich für Tom.

Senin adına mutluyum.

Ich freue mich für dich.

Bu gece mutluyum.

Ich bin heute Abend glücklich.

Bunu yaptığıma mutluyum.

Das mach ich doch gerne.

Olduğum yerde mutluyum.

Ich bin glücklich, wo ich bin.

Bu yüzden mutluyum.

Deshalb bin ich glücklich.

Mutlu olduğuna mutluyum.

Ich bin froh, dass du glücklich bist.

Hepiniz için mutluyum.

Ich freue mich für euch alle.

Sahip olduklarımla mutluyum.

Ich bin zufrieden mit dem, was ich habe.

Onun hakkında mutluyum.

- Ich bin glücklich darüber.
- Ich freue mich darüber.

Artık oldukça mutluyum.

Ich bin jetzt ganz zufrieden.

Öğrencim olmandan mutluyum.

Ich bin froh, dich zum Schüler zu haben.

Ben oldukça mutluyum.

Ich fühle mich sehr gut.

Burada olmandan mutluyum.

- Ich bin froh, dass du hier bist.
- Ich bin froh, dass ihr hier seid.
- Ich bin froh, dass Sie hier sind.

Boston'da çok mutluyum.

Ich bin sehr glücklich in Boston.

Gerçekten çok mutluyum.

Ich bin wirklich sehr glücklich.

Ben az çok mutluyum.

- Ich bin ziemlich glücklich.
- Ich bin ziemlich froh.

Ben şimdi çok mutluyum.

Ich bin im Moment sehr glücklich.

Ben onunla çok mutluyum.

Ich bin sehr glücklich damit.

Senin için gerçekten mutluyum.

- Ich freue mich wirklich für dich.
- Ich freue mich wirklich für Sie.

Kız arkadaşım ile mutluyum.

Ich bin glücklich mit meiner Freundin.

Arkadaşım olduğun için mutluyum.

- Ich bin froh, dass du mein Freund bist.
- Ich bin froh, dass du meine Freundin bist.

Ben son derece mutluyum.

- Ich bin ausgesprochen glücklich.
- Ich bin über alle Maßen glücklich.

Şu anda çok mutluyum.

Ich bin gerade überglücklich.

Tom, senin adına mutluyum.

Tom, ich freue mich für dich.

Aradığın için çok mutluyum.

Ich bin so froh, dass du angerufen hast.

Tom için gerçekten mutluyum.

Ich freue mich wirklich für Tom.

Burada olduğuma mutluyum, Tom.

Ich freue mich, hierzusein, Tom!

Burada olduğuna mutluyum, Tom.

Ich bin froh, dass du hier bist, Tom.

Ben sonuçtan çok mutluyum.

Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

Ben sonuçlardan çok mutluyum.

Ich bin mit den Ergebnissen sehr zufrieden.

Sen gülümsediğinde ben mutluyum.

Wenn du lächelst, bin ich glücklich.

Burada olduğun için mutluyum.

Ich bin froh, dass du hier bist.

Ben senden daha mutluyum.

Ich bin glücklicher als du.

Tom adına çok mutluyum.

Ich freue mich sehr für Tom.

Onunla görüşebildiğim için mutluyum.

Ich bin froh, sie zu sehen.

Burada olduğuma çok mutluyum.

- Es ist mir eine große Freude, hier zu sein.
- Ich bin sehr froh, hier zu sein.

Yeni arabamla çok mutluyum.

Ich bin mit meinem neuen Auto sehr zufrieden.

Seninle tanıştığım için mutluyum.

- Es freut mich, dich zu treffen.
- Ich treffe Sie gerne.
- Ich treffe euch gerne.

Gerçekten burada olduğuma mutluyum.

Ich bin wirklich froh, hier zu sein.

Onunla ilgili çok mutluyum.

Ich bin sehr glücklich damit.

Burada olduğuna çok mutluyum.

- Ich bin so froh, dass du hier bist!
- Ich bin so froh, dass du hier bist.

Ben doğduğum için mutluyum.

Ich bin froh, dass ich geboren bin.

Bugün nasıl da mutluyum!

- Wie glücklich ich heute bin!
- Was bin ich heute glücklich!

Ben bu konuda mutluyum.

Ich bin glücklich damit.

Ben burada çok mutluyum.

Ich bin sehr glücklich hier.

Tom'un burada olduğuna mutluyum.

Ich bin froh, dass Tom hier ist.

Ben oyunun bittiğine mutluyum.

Ich bin froh, dass das Spiel vorbei ist.

Kazandığımız için gerçekten mutluyum.

Ich bin echt froh, dass wir gewonnen haben.

Seni tanıdığıma çok mutluyum.

Ich bin sehr froh dich zu kennen.

Sesinizi duyduğum için mutluyum.

- Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
- Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.

Yardım edebildiğim için mutluyum.

Es freut mich, dass ich helfen konnte.

Onun hakkında çok mutluyum.

Ich bin sehr glücklich darüber.

Ikiniz için de mutluyum.

Ich freue mich für euch beide.

Onu beğendikleri için mutluyum.

Ich bin froh, dass sie es mögen.

Bana gelince, oldukça mutluyum.

Was mich betrifft, bin ich ganz zufrieden.

- Senin için çok mutluyum.
- Ben senin için gerçekten çok mutluyum!

- Das freut mich für dich.
- Ich freue mich sehr für dich.
- Das freut mich für Sie.

Hayatımı buna bağladığım için mutluyum.

Dem vertraue ich mein Leben gerne an.

Sizinle tanıştığım için gerçekten mutluyum.

Ich freue mich in der Tat, Sie kennenzulernen!

Senin için gerçekten çok mutluyum.

Ich freue mich sehr für dich.

Senin yanında olduğum zaman mutluyum.

Wenn ich bei dir bin, bin ich glücklich.

Bugün bizimle bulunmandan çok mutluyum.

Ich freue mich sehr darüber, dass du heute bei uns warst.

Siz ikiniz için çok mutluyum.

Ich freue mich so für euch beide.