Translation of "Seslerini" in German

Tom orman seslerini dinledi.

Tom lauschte den Geräuschen des Waldes.

Başka birinin silah seslerini duymadığına şaşırdım.

- Ich bin überrascht, dass sonst niemand die Schüsse hörte.
- Ich bin überrascht, dass niemand anderes die Schüsse hörte.

Tom yaklaşan ayak seslerini duyduğunda baktı.

Tom sah auf, als er hörte, wie sich Schritte näherten.

Şarkıcılar seslerini yükseltmek için mikrofon kullanırlar.

Sänger benutzen Mikrofone, um ihre Stimmen zu verstärken.

Suyun içinde kambur balinaların inanılmaz seslerini duyabiliyorsun.

Diese unglaublichen Geräusche der Buckelwale unter Wasser.

Büyüklerinizin torunlarının seslerini telefonda duymasına izin verin.

Lasst eure Alten die Stimmen ihrer Enkel übers Telefon hören.

Tom ayak seslerini duydu ve yukarıya baktı.

Tom hörte Schritte und blickte auf.

Tom babasının ayak seslerini takip etmek istedi.

Tom wollte in die Fußstapfen seines Vaters treten.

Tom silah seslerini duyar duymaz evin dışına koştu.

- Kaum hatte Tom die Schüsse vernommen, rannte er aus dem Haus.
- Kaum dass er die Schüsse vernommen hatte, rannte Tom aus dem Haus.

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.