Translation of "Dinledi" in German

Tom dinledi.

Tom hat zugehört.

Tavsiyemi dinledi.

Er folgte meinem Rat.

Kim dinledi?

- Wer hat zugehört?
- Wer hörte zu?

Sabırla dinledi.

Sie hörte geduldig zu.

Ricamı nezaketle dinledi.

Sie hörte bereitwillig meinen Wünschen zu.

Hoparlöre yakın dinledi.

Er hörte dem Redner aufmerksam zu.

O beni dinledi.

Sie hörte mir zu.

Tom sadece dinledi.

Tom hörte nur zu.

Tom dikkatle dinledi.

Tom hörte aufmerksam zu.

Tom duyuruyu dinledi.

Tom lauschte der Ankündigung.

John dikkatle dinledi.

John hörte aufmerksam zu.

Tom sabırla dinledi.

Tom hörte geduldig zu.

- Tom damar şarkılar dinledi.
- Tom hüzünlü parçalar dinledi.

Tom hörte sich traurige Musik an.

Oturdu ve radyo dinledi.

Er setzte sich hin und hörte Radio.

O, saatlerce müzik dinledi.

Sie hörte stundenlang Musik.

Erkek çocukları dikkatle dinledi.

Die Jungs haben aufmerksam zugehört.

Tom okyanusun sesini dinledi.

Tom lauschte dem Geräusch des Meeres.

Tom Mary'nin söylediklerini dinledi.

- Tom hörte zu, was Maria zu sagen hatte.
- Tom lauschte Maria, wie sie sprach.

Tom seni dinledi mi?

- Hat Tom dir zugehört?
- Hat Tom euch zugehört?
- Hat Tom Ihnen zugehört?

O benim fikrimi dinledi.

Er hörte sich meine Meinung an.

Gözleri kapalı müzik dinledi.

- Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.
- Er schloss die Augen und hörte der Musik zu.
- Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu.

Tom Mary'nin hikâyesini dinledi.

Tom hörte sich Marys Geschichte an.

Tom orman seslerini dinledi.

Tom lauschte den Geräuschen des Waldes.

Tom benim fikrimi dinledi.

Tom hörte sich meine Meinung an.

Mary dedesinin hikayelerini dinledi.

Maria lauschte den Geschichten ihres Großvaters.

Mary, büyükannesinin hikayelerini dinledi.

Maria lauschte den Geschichten ihrer Großmutter.

- Tom, dalgaların sahile vurma sesini dinledi.
- Tom, dalgaların sahile vurmasını dinledi.

Tom lauschte dem Geräusch der gegen den Strand brandenden Wellen.

Kız gözlerini kapatarak papazı dinledi.

Das Mädchen schloss seine Augen und hörte dem Pfarrer zu.

Öfkesine rağmen, sabırla beni dinledi.

Trotz seines Ärgers hörte er mir geduldig zu.

Tom'dan başka herkes dikkatle dinledi.

Alle außer Tom hörten aufmerksam zu.

Tom bir an için dinledi.

Tom hörte einen Augenblick lang hin.

Oğlunu övdüğümde çok dikkatlice dinledi.

Als ich ihren Sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu.

Tom gözlerini kapayıp müziği dinledi.

Tom schloss die Augen und lauschte der Musik.

Tom kulağını kapıya koyup dinledi.

Tom legte sein Ohr an die Tür und lauschte.

Tom'un haricinde herkes dikkatlice dinledi.

Alle außer Tom hörten aufmerksam zu.

Tom hareketsiz durdu, dikkatlice dinledi.

Tom stand bewegungslos da und hörte aufmerksam zu.

- Dikkatle dinliyordu.
- Dikkatli biçimde dinledi.

Er hörte aufmerksam zu.

O kızgındı, ama sabırla beni dinledi.

Er war verärgert, aber er hörte mir geduldig zu.

O, dinledi ama bir şey duymadı.

Er horchte hin, hörte aber nichts.

O, köpeğini beslerken, radyoda haber dinledi.

Er hörte sich die Radionachrichten an, während er seinen Hund fütterte.

Tom gece geç saatlere kadar odasında müzik dinledi.

- Tom hörte bis spät in die Nacht Musik in seinem Zimmer.
- Tom hörte bis spät nachts Musik in seinem Zimmer.

Yaşlı adam abuk subuk konuşurken Tom sabırla dinledi.

Tom hörte geduldig zu, während der alte Mann redete und redete.

Tom bir an için dinledi ama bir şey duyamadı.

Tom hörte einen Augenblick lang hin, konnte aber nichts hören.

Tom gözlerini kapadı ve sahile çarpan dalgaların sesini dinledi.

Tom schloss die Augen und lauschte dem Geräusch der auf den Strand aufschlagenden Wellen.

Tom kapıyı açtı ve içeri girmeye karar vermeden önce dinledi.

Tom öffnete die Tür und horchte, ehe er sich entschloss, einzutreten.

Tom Mary'nin problemlerinin tamamını duymak istemiyordu fakat sessizce oturdu ve dinledi.

Tom wollte sich Marias Sorgenkatalog zwar nicht anhören, aber er saß trotzdem still da und lieh sein Ohr.

"Bu sesi duyuyor musun, Maria? Nereden geliyor? Korkuyorum!" Maria dinledi; sonra güldü, "Oh, bu Tom! Altımızdaki odada uyuyor ve horluyor."

„Hörst du dieses Geräusch, Maria? Woher kommt das? Ich habe Angst!“ Maria lauschte; dann lachte sie: „Ach, das ist Tom! Der schläft im Zimmer unter uns und schnarcht.“