Translation of "Olsaydık" in German

O tarihe sahip olsaydık iyi olurdu, çünkü

Es wäre gut, das Datum schon zu kennen, denn

Biraz daha dikkatli olsaydık bunlardan hiçbiri olmazdı.

Nichts hiervon wäre passiert, wenn wir vorsichtiger gewesen wären.

Eğer yolumuzu kaybetmemiş olsaydık, daha önce burada olurduk.

Wenn wir uns nicht verirrt hätten, wären wir früher hier gewesen.

- Keşke şimdi benimle olsaydın.
- Keşke şimdi birlikte olsaydık.
- Keşke şimdi burada benimle olsan.

Ich wünschte, du wärest jetzt hier bei mir.