Translation of "Tarihe" in German

Ve hepsi tarihe gömüldü

und sie sind alle in der Geschichte begraben

O gün tarihe geçecek.

Dieser Tag wird in die Geschichte eingehen.

Bu keşif tarihe geçecek.

Diese Entdeckung wird in die Geschichte eingehen.

Bu an tarihe geçecek.

Dieser Augenblick wird in die Geschichte eingehen.

Geçmiş tarihe baktığımız zaman virüslerin

wenn wir uns die Vergangenheit der Viren ansehen

Ülkemiz zengin bir tarihe sahiptir.

Unser Land hat eine reiche Geschichte.

İtalya zengin bir tarihe sahip.

Italien hat eine reiche Geschichte.

O tarihe sahip olsaydık iyi olurdu, çünkü

Es wäre gut, das Datum schon zu kennen, denn

Öfke, olumlu değişimler yaratmak konusunda uzun bir tarihe sahip

Wut hat in der Geschichte oft positiven Wandel bewirkt,

Ve bir proje için bu tarihe geldiğini iddia ediyor.

Und es behauptet, zu diesem Datum für ein Projekt gekommen zu sein.

Tom ve Mary henüz düğün için bir tarihe karar vermedi.

Tom und Maria haben noch keinen Termin für ihre Hochzeit festgesetzt.

Hegel'le aynı şekilde, Panovsky'nin diyalektik kavramı tarihe önceden belirlenmiş bir rotayı izlettirir.

Auf gleiche Weise wie bei Hegel, lässt Panovskys Vorstellung von Dialektik die Geschichte einem vorherbestimmten Verlauf folgen.