Translation of "Olsan" in Dutch

Keşke ölmüş olsan.

Ik wou dat je dood was!

Zengin olsan ne yaparsın?

Wat zoudt ge doen als ge rijk waart?

Haklı da olsan haksız da.

...als je gelijk hebt, maar ook als dat niet zo is.

Burada olsan birlikte kurabiye pişiririz.

Als je hier was, zouden we samen koekjes bakken.

Benim yerimde olsan ne söylerdin?

Wat zou jij zeggen als je mij was?

- Keşke burada olsan.
- Keşke yanımda olabilseydin.

Ik wou dat je hier was.

Tom'un yerinde sen olsan ne yapardın?

Als je in Tom zijn schoenen stond, wat zou je dan doen?

- Keşke benimle olsanız.
- Keşke benimle olsan.

Ik wou dat je bij me was.

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Benim yerimde ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?
- Yerimde olsan ne yapardın?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?
- Wat zou u in mijn plaats doen?

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

- Keşke şimdi benimle olsaydın.
- Keşke şimdi birlikte olsaydık.
- Keşke şimdi burada benimle olsan.

- Ik wens dat je hier nu bij me was.
- Ik wou dat je nu hier bij me was.