Translation of "Kullandım" in German

Ben hayal gücümü kullandım.

- Ich habe meine Phantasie benutzt.
- Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt.
- Ich habe meine Phantasie bemüht.
- Ich habe mich meiner Phantasie bedient.

Ken için oy kullandım.

- Ich habe meine Stimme Ken gegeben.
- Ich stimmte für Ken.

Tereyağı yerine margarin kullandım.

Anstelle von Butter habe ich Margarine genommen.

Onu sadece bir kez kullandım.

Ich habe es nur einmal benutzt.

Esperantomu geliştirmek için her fırsatı kullandım.

- Ich nahm jede Gelegenheit wahr, mein Esperanto zu verbessern.
- Ich nutzte jede Gelegenheit, um mein Esperanto zu verbessern.

Onu iyi bir fırsat olarak kullandım.

Ich machte von dieser guten Gelegenheit Gebrauch.

Tasarruflarımı onu satın almak için kullandım.

Ich habe sie von meinem gesparten Geld gekauft.

önceki bilim fuarları ödüllerimden gelen paraları kullandım.

mit dem Geld der Auszeichnung der letzten Wissenschaftsmesse.

Zamandan tasarruf etmek için bir bilgisayar kullandım.

Ich benutzte einen Computer, um Zeit zu sparen.

Camımdaki karı temizlemek için cam sileceğimi kullandım.

Ich benutze meinen Scheibenwischer, um den Schnee von der Scheibe zu fegen.

- Saçlarımı at kuyruğu yapmak için bir kurdele kullandım.
- Saçımı bir atkuyruğu bağlamak için bir kurdele kullandım.

Ich benutzte ein Band, um mein Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden.

Ben onun başı vurulmuş vücudunu bir kalkan olarak kullandım.

Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.

Ben ilk kez yaklaşık 40 yıl önce bilgisayar kullandım.

Zum ersten Mal einen Computer angefasst habe ich vor nun fast vierzig Jahren.

Bakın ne diyeceğim, iç çamaşırımı bir sürü şey için kullandım.

Über die Jahre habe ich meine Unterhose schon für viele Dinge zweckentfremdet.

Bunu göstermek için bu, siyah ışık altında parlayan spreyi kullandım.

Um das zu zeigen, hab ich dieses Spray benutzt, das im Schwarzlicht leuchtet.

Yani, suyu süzmek için kullandım, sıvı elde etmek için çamur süzdüm,

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,

Mutfak bıçağı eti kesmek için yeterince keskin değildi, bu yüzden çakımı kullandım.

Das Küchenmesser war zum Schneiden des Fleischs nicht scharf genug; daher nahm ich mein Taschenmesser.