Translation of "Kullanılabilir" in German

Yumurta silah olarak kullanılabilir.

Eier können als Waffen verwendet werden.

Soğan birçok yemeklerde kullanılabilir.

Zwiebeln können in vielen Gerichten verwendet werden.

Dil farklı şekillerde kullanılabilir.

Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden.

Ürettiğimiz kireç endüstriyel süreçlerde kullanılabilir

Der produzierte Kalk kann bei industriellen Prozessen benutzt werden,

O bir bıçak olarak kullanılabilir.

Man kann es als Messer benutzen.

Söylediğiniz her şey size karşı kullanılabilir.

Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.

Söylediğin her şey sana karşı kullanılabilir.

Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.

O eski makine hâlâ kullanılabilir mi?

Ist diese Maschine noch zu gebrauchen?

Tom yeniden kullanılabilir alışveriş çantasını unuttu.

Tom hatte seine wiederverwendbare Einkaufstasche vergessen.

Eritropoietin kan doping ajanı olarak da kullanılabilir.

Erythropoetin kann als Dopingmittel verwendet werden.

Tofu, et için bir yedek olarak kullanılabilir.

Tofu kann als Fleischersatz verwendet werden.

Söylediğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.

Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.

O bölge giderek daha heyecanlı ve yeniden kullanılabilir oluyor.

wird sie immer erregbarer und leichter wiederzuverwenden.

Bu bilgi hem iyi ya da kötü için kullanılabilir.

Dieses Wissen kann Gutem wie auch Bösem dienen.

Yakında gazeteler kağıda basılmayacaklar. Onlar sadece internet üzerinden kullanılabilir olacak.

Bald werden Zeitungen nicht mehr auf Papier gedruckt, sondern nur noch über das Internet verfügbar sein.

Söylediğiniz her şey bir mahkemede size karşı kullanılabilir ve kullanılacaktır.

Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.

"Burjuva" terimi hem orta hem de üst sınıflara bir hakaret olarak kullanılabilir.

Der Ausdruck "Bourgeois" kann sowohl von der niederen wie auch der höheren Klasse als Vorwurf gebraucht werden.

Kum torbaları sele karşı korumak için geçici bir duvar inşa etmek için kullanılabilir.

Sandsäcke kann man verwenden, um eine provisorische Mauer zum Schutz gegen Hochwasser zu errichten.

İçme suyunu yeniden kullanılabilir bir şişede taşıyın. Plastik su şişeleri çevresel bir felakettir!

Trag dein Trinkwasser in einer wiederverwendbaren Flasche. Plastikwasserflaschen sind eine Umweltkatastrophe!