Translation of "Söylediğiniz" in German

Öyle söylediğiniz için çok naziksiniz.

Es ist sehr freundlich von Ihnen, das zu sagen.

Oh, öyle söylediğiniz için çok naziksin.

- Oh, es ist sehr nett von dir, das zu sagen.
- Oh, es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.

Söylediğiniz her şey size karşı kullanılabilir.

Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.

- Söylediğin gibi yapacağım.
- Söylediğiniz gibi yapacağım.

Ich werde es so machen, wie du gesagt hast.

- Tom'a söylediğin şey berbattı.
- Tom'a söylediğiniz şey berbattı.

- Da hast du Tom aber etwas Schlimmes gesagt.
- Da haben Sie Tom aber etwas Schlimmes gesagt.
- Da habt ihr Tom aber etwas Schlimmes gesagt.

Lütfen bana söylediğiniz her şeyi diğerlerine de söyleyin.

- Bitte erzähle den anderen alles, was du mir gerade erzählt hast.
- Bitte erzählen Sie den anderen alles, was Sie mir gerade erzählt haben.
- Bitte erzählt den anderen alles, was ihr mir gerade erzählt habt.

Söylediğiniz her şey bir mahkemede size karşı kullanılabilir ve kullanılacaktır.

Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.