Translation of "Koyacağım" in German

Larvayı üzerine koyacağım.

Stecke die Larven darauf.

Ete biraz tuz koyacağım.

Ich tue etwas Salz auf das Fleisch.

Bunu yapılacaklar listesine koyacağım.

Ich werde das auf meine Aufgabenliste schreiben.

Ben bunu listeye koyacağım.

Ich werde das mit auf die Liste setzen.

Çorbaya biraz tuz koyacağım.

Ich werde etwas Salz in die Suppe tun.

Onu oraya koyacağım. Kaçma sakın.

Sie muss dort hinein. Nicht davonlaufen!

Bunu güvenli bir yere koyacağım.

Ich werde es an einem sicheren Ort verwahren.

Bir zamanlar genç bir muhabir, emekliliği yaklaşan yaşlı Eisenhower'a ''Gelecekte ne yapacaksınız?'' diye sordu. Bunun üzerine Eisenhower:'' Ah! Genç adam, acele yok! Öncelikle verandaya sallanan bir koltuk koyacağım. Ondan sonra altı ay boyunca sakince oturacağım. Sonra da çok yavaşça sallanmaya başlayacağım.''

„Was machen Sie in Zukunft?“, hat einmal ein junger Reporter den alten Eisenhower gefragt, als dieser in Pension ging. Darauf Eisenhower: „Ach, junger Mann, nur keine Hektik! Ich werde erst einmal einen Schaukelstuhl auf die Veranda stellen. Darin werde ich sechs Monate lang ruhig sitzen. Und dann werde ich ganz langsam anfangen zu schaukeln.“