Translation of "Muhabir" in German

Tom bir muhabir.

Tom ist Reporter.

O iyi bir muhabir.

Er ist ein guter Korrespondent.

Etrafı muhabir topluluğuyla çevrildi.

Er war von einem Pulk von Reportern umgeben.

Muhabir söylenilen her şeyi kaydetti.

Der Reporter notierte alles, was gesagt wurde.

Muhabir kaynaklarının adını vermeyi reddetti.

Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.

Muhabir Moskova'dan bir rapor gönderdi.

- Der Korrespondent schickte einen Bericht aus Moskau.
- Der Berichterstatter sandte einen Bericht aus Moskau.

Muhabir savaş hakkında ilk elden öğrendi.

- Die Reporterin erfuhr aus erster Hand von dem Krieg.
- Der Reporter erfuhr aus erster Hand von dem Krieg.

Bir muhabir olarak yurt dışına gönderildi.

Er wurde als Korrespondent ins Ausland gesandt.

Bir zamanlar genç bir muhabir, emekliliği yaklaşan yaşlı Eisenhower'a ''Gelecekte ne yapacaksınız?'' diye sordu. Bunun üzerine Eisenhower:'' Ah! Genç adam, acele yok! Öncelikle verandaya sallanan bir koltuk koyacağım. Ondan sonra altı ay boyunca sakince oturacağım. Sonra da çok yavaşça sallanmaya başlayacağım.''

„Was machen Sie in Zukunft?“, hat einmal ein junger Reporter den alten Eisenhower gefragt, als dieser in Pension ging. Darauf Eisenhower: „Ach, junger Mann, nur keine Hektik! Ich werde erst einmal einen Schaukelstuhl auf die Veranda stellen. Darin werde ich sechs Monate lang ruhig sitzen. Und dann werde ich ganz langsam anfangen zu schaukeln.“