Translation of "Kişilerin" in German

Politikayı uygulayan kişilerin

Menschen, die Ihre Pflicht taten

Zannediyorum gümrükle bağlantılı kişilerin kaçırması lazım

Ich denke, die Zollbeamten sollten vermissen

Onu öldüren haysiyet yoksunu kişilerin yüreğinden

Die Würde derer, die ihn getötet haben

Konuşmam gereken kişilerin bir listesini yaptım.

- Ich habe eine Liste von Personen angefertigt, mit denen ich noch sprechen muss.
- Ich habe eine Liste von Leuten erstellt, mit denen ich noch reden muss.

Farklı mitolojilerde bu hazineyi bulan kişilerin lanetneceğinden bahsediliyor

Menschen, die diesen Schatz in verschiedenen Mythologien finden, sollen verdammt sein

Herkesin beni sevmesi gerekmiyor, doğru kişilerin sevmesi yeterli.

Nicht jeder muss mich mögen. Es reicht, wenn es die Richtigen tun.

Tom bana partiye davet edilen kişilerin listesinde olup olmadığını sordu.

Tom fragte mich, ob ich auf der Liste der zu der Feier Eingeladenen stehe.

O insanları topluma kazandırmanın yolu ise bizlere yani o kişilerin arkadaşlarına düşüyor

Der Weg, diese Menschen in die Gesellschaft zu bringen, liegt bei uns, ihren Freunden.

Al Capone: "Dünya Savaşı kurbanları hariç, bütün kişilerin katledilmelerini bana itham ettiler".

Al Capone: „Man hat mich in all den Morden von Menschen in der Welt beschuldigt, mit Ausnahme der Opfer des Weltkriegs.“

Başka bir deyişle, ilgili kişilerin dışında, Osaka'da sadece bir kişi bu olay hakkında biliyordu.

Mit anderen Worten: Außer den Betroffenen wusste nur eine einzige Person in Osaka von diesem Vorfall.