Translation of "Yeterli" in Finnish

- Yeterli.
- Bu yeterli.
- Bu kadarı yeterli.
- Yeter.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Yeterli mi?

- Riittääkö se?
- Onko siinä tarpeeksi?

Bakmamız yeterli olur.

esimerkiksi tätä puuta.

Yeterli param var.

Minulla on riittävästi rahaa.

Yeterli parası yoktu.

Hänellä ei ollut tarpeeksi rahaa.

Yeterli yerimiz yok.

Meillä ei ole tarpeeksi tilaa.

Tom Fransızcada yeterli.

- Tom puhuu ranskaa etevästi.
- Tom puhuu ranskaa taitavasti.

Yeterli yiyeceğimiz yok.

Meillä ei ole tarpeeksi ruokaa.

O yeterli olmayabilir.

Se ei ehkä riitä.

Bu yeterli değil.

Tämä ei ole tarpeeksi.

Boyun eğmek yeterli olmuyor.

Alistuminen ei riitä.

Onun yeterli olduğunu umalım.

Toivotaan, että se on tarpeeksi.

Bu sadece yeterli değil.

Se ei ole vain tarpeeksi.

Biz yeterli veriye sahibiz.

Meillä on tarpeeksi tietoja.

Yeterli yiyeceğimiz var mı?

Onko meillä tarpeeksi ruokaa?

Bu gerçekten yeterli değil.

Se ei vain ole tarpeeksi.

Yeterli sandalye var mı?

Onko tuoleja tarpeeksi?

Sanırım bu yeterli, Tom.

- Minusta tuo riitää, Tom.
- Riittä jo, Tom!

Kendine yeterli zaman ver.

Anna itsellesi tarpeeksi aikaa.

Tom yeterli egzersiz yapmıyor.

Tom ei saa tarpeeksi liikuntaa.

Tom yeterli araştırma yapmadı.

Tomi ei tehnyt tarpeeksi tutkimusta.

Tom'un yeterli deneyimi yok.

Tomilla ei ole tarpeeksi kokemusta.

Yeterli sandalyemiz var mı?

Onko meillä tarpeeksi tuoleja?

Bir söz yeterli değil.

- Lupaus ei ole tarpeeksi.
- Lupaus ei riitä.

Yeterli paran var mı?

Onko sinulla tarpeeksi rahaa?

Yeterli param olduğunda Paris'e gideceğim.

Menen Pariisiin kun minulla on tarpeeksi rahaa.

Toplantı odasında yeterli sandalye yok.

Kokoushuoneessa ei ole riittävästi tuoleja.

Arabamın yeterli beygir gücü yok.

Autossani ei ole tarpeeksi hevosvoimia.

Yeterli param olup olmadığını bilmiyorum.

En tiedä onko minulla tarpeeksi rahaa.

On bin yen yeterli mi?

- Onko kymmenentuhatta jeniä tarpeeksi?
- Onko kymmenentuhatta jeniä riittävästi?

Çoğu insan yeterli su içmiyor.

Useimmat eivät juo tarpeeksi vettä.

Sokak lambaları yeterli ışık vermez.

- Katulamput eivät tuota tarpeeksi valoa.
- Katulamput eivät valaise tarpeeksi.

O motorun yeterli gücü yok.

Tässä moottorissa on liian vähän tehoa.

Yeterli arkadaşın yok, değil mi?

Eikös sinulla ole tarpeeksi ystäviä?

Bu, geceyi geçirmek için yeterli olacaktır.

Täällä pitäisi pärjätä hyvin yön yli.

Bu arabanın lastiklerinin yeterli havası yok.

Tämän auton renkaissa ei ole tarpeeksi ilmaa.

Herkes için yeterli spagetti yaptığımı sanmıyorum.

En usko, että olen tehnyt tarpeeksi spaghettia kaikille.

Üç saatin yeterli olacağını düşünüyor musunuz?

Luuletko, että kolme tuntia on tarpeeksi?

Bu senin için yeterli değil mi?

Eikö se ole sinulle tarpeeksi?

Asgari ücret yaşamak için yeterli değildir.

- Minimipalkalla ei tule toimeen.
- Minimipalkalla ei voi elää.

Onu satın almak için yeterli param var.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.

Onu almak için yeterli paramız var mı?

Onko sinulla tarpeeksi rahaa sen ostamiseen?

Hâlâ herkes için yeterli sandalye var mı?

Onko tuoleja edelleen riittävästi kaikille?

Ama bakın, şuradaki ağaca bile bakmamız yeterli olur.

Jos katsomme ympärillemme, esimerkiksi tällaista puuta,

Hayatını kurtarmak için en ufak vücut teması yeterli.

Pelkkä kosketus riittää pelastamaan sen hengen.

Onun başka birine vermek için yeterli yiyeceği yoktu.

Hänellä ei koskaan ollut tarpeeksi ruokaa toiselle annettavaksi.

Onun bir araba alması için yeterli parası yok.

Hänellä ei ole varaa ostaa autoa.

Sanırım ihtiyacını almak için şimdiden yeterli paran var.

Mielestäni sinulla jo on riittävästi rahaa ostamaan kaiken tarvitsemasi.

Onu yapmak için yeterli zamanım olup olmadığını bilmiyorum.

En tiedä onko minulla tarpeeksi aikaa, että voin tehdä sen.

Şimdi yeterli param var, o kamerayı satın alabilirim.

Nyt kun minulla on tarpeeksi rahaa, voin hankkia sen kameran.

Bir karar vermek için henüz yeterli bilgimiz yok.

Meillä ei ole vielä tarpeeksi tietoa päätöksen tekemiseen.

Öğle yemeği yemek için neredeyse yeterli zamanımız yoktu.

Meillä oli juuri ja juuri tarpeeksi aikaa syödä lounasta.

Gerçekten onun ne kastettiğini anlamak için yeterli aklı vardı.

Hänellä oli tarpeeksi järkeä ymmärtää mitä hän todella tarkoitti.

Dünyada yeterli yiyecek vardır; insanlar siyaset yüzünden açlık çekiyorlar.

- Maailmassa on kylliksi ruokaa; ihmiset kärsivät nälkää politiikan takia.
- Maailmassa on tarpeeksi ruokaa; ihmiset näkevät nälkää politiikan takia.

"Bu kavanozu açamıyorum. Yeterli gücüm yok." "Bırak ben yapayım."

"En saa purkkia auki. En ole tarpeeksi vahva." "Anna kun minä."

Bu raporu bitirmek için yeterli zamanım olduğundan emin değilim.

En ole varma, että minulla on tarpeeksi aikaa saada tämä raportti valmiiksi.

İstediğim her şeyi satın almak için yeterli param var.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa kaikki minkä haluan.

Bizim sadece üç kişiyi beslemek için yeterli yiyeceğimiz var.

Meillä on ruokaa vain kolmen hengen ruokkimiseen.

Tom bir ev almak için yeterli parası olduğunu söylüyor.

Tom sanoo että hänellä on tarpeeksi rahaa talon ostamiseen.

Sanırım burası için yeterli halatım var ama bu bir risk.

Luulen, että köyttä on tarpeeksi, mutta se on riski.

Bu riskli dinlenme yeri jeladaları karanlığın tehlikelerinden korumaya yeterli olacaktır.

Tämän vaarallisen lepopaikan - pitäisi riittää suojaksi pimeyden vaaroja vastaan.

Tom'un o tür bir sorunla ilgilenmek için yeterli deneyimi yoktu.

Tomilla ei ollut tarpeeksi kokemusta senkaltaisen ongelman käsittelyyn.

Tom'un yeterli parası olmadığı için satın almak istediği şeyi alamaz.

Tom ei voi ostaa mitä haluaa, koska hänellä ei ole tarpeeksi rahaa.

Tom Mary için elinden geleni yaptı ama o yeterli değildi.

Tom teki voitavansa Maryn eteen, mutta se ei ollut riittävästi.

- Tom yeterince parası olmadığını biliyordu.
- Tom yeterli parası olmadığını biliyordu.

Tom tiesi ettei hänellä ollut tarpeeksi rahaa.

Bizim dairemiz çok küçük. Bir aileye bakmak için yeterli yer yok.

Asuntomme on liian pieni perheen kasvattamiseen.

- Genç mühendisin yeterli tecrübesi yoktu.
- Genç mühendisin yeteri kadar tecrübesi yoktu.

Nuorella insinöörillä ei ollut tarpeeksi kokemusta.

Ödemek için yeterli paramız olmadığı için o siparişi iptal etmek zorunda kaldım.

Minun piti perua kyseinen tilaus, koska meillä ei ollut tarpeeksi rahaa sen maksamiseen.

Müzik tek başına duygularına ses vermek için yeterli değildi. Güçlü bir koro gerekiyordu!

Pelkkä musiikki ei riittänyt ilmaisemaan hänen tunteitaan. Siihen tarvittiin mahtava kuoro!

Tom yapmayı söz verdiği yetimhaneyi yaptırmak için yeterli parayı toplamada zor zamanlar geçirdi.

Tomilla oli työlästä aikaa kerätäkseen varoja lupaamansa orpokodin rakentamiseen.

Tom'un bu mağazadaki herhangi bir bilgisayarı almak için yeterli parası var.O sadece hangisini alacağına karar vermeli.

Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.