Translation of "Konuşmam" in German

İspanyolca konuşmam.

- Ich spreche kein Spanisch.
- Ich spreche nicht Spanisch.

Fransızca konuşmam.

Ich spreche kein Französisch.

İngilizce konuşmam.

- Ich spreche kein Englisch.
- Ich spreche nicht Englisch.

Türkçe konuşmam.

Ich spreche kein Türkisch.

Çince konuşmam.

- Ich spreche kein Chinesisch.
- Ich spreche nicht Chinesisch.

Katalanca konuşmam.

Ich spreche kein Katalanisch.

Macarca konuşmam.

Ich spreche kein Ungarisch.

Hızlı konuşmam.

Ich spreche nicht schnell.

Japonca konuşmam.

Ich spreche nicht Japanisch.

- Seninle konuşmam lâzım.
- Seninle konuşmam gerek.

Ich muss mit dir reden.

Seninle konuşmam gerek.

Ich muss mit dir sprechen.

Bazen günlerce konuşmam.

Manchmal spreche ich tagelang nicht.

Seninle konuşmam gerekiyordu.

Ich musste mit dir reden.

Senin dilimi konuşmam.

- Ich spreche Ihre Sprache nicht.
- Ich spreche eure Sprache nicht.
- Ich spreche deine Sprache nicht.

Seninle konuşmam gerekmez.

Ich brauche nicht mit dir zu reden.

Seninle konuşmam gerekmiyor.

Ich soll nicht mit dir reden.

Asla Fransızca konuşmam.

Ich spreche nie Französisch.

- Tom'la şimdi konuşmam lâzım.
- Tom'la şimdi konuşmam gerekiyor.

Ich muss jetzt mit Tom sprechen.

- Tom'la şimdi konuşmam lâzım.
- Tom'la şu anda konuşmam gerekiyor.

Ich muss jetzt mit Tom reden.

Çok fazla Fransızca konuşmam.

Ich spreche nicht viel Französisch.

Seninle gerçekten konuşmam lâzım.

- Ich muss unbedingt mit dir sprechen.
- Ich muss unbedingt mit Ihnen sprechen.
- Ich muss wirklich mit dir reden.

Yerinde olsam Tom'la konuşmam.

- An deiner Stelle spräche ich nicht einmal mit Tom.
- Ich an deiner Stelle spräche nicht einmal mit Tom.

Tom'la konuşmam hakkında düşünüyorum.

Ich habe über meine Unterhaltung mit Tom nachgedacht.

Hâlâ Tom'la konuşmam gerekiyor.

Ich muss noch immer mit Tom reden.

Sadece seninle konuşmam gerekiyor.

Ich muss einfach mit dir reden.

Seninle hemen konuşmam lâzım.

- Ich muss sofort mit dir sprechen.
- Ich muss sofort mit euch sprechen.
- Ich muss sofort mit Ihnen sprechen.

Gerçekten Tom'la konuşmam lazım.

Ich muss wirklich mit Tom reden.

Onunla yalnız konuşmam gerek.

Ich muss mich mal unter vier Augen mit ihr unterhalten.

Seninle yalnız konuşmam gerekiyor.

- Ich muss Sie mal unter vier Augen sprechen.
- Ich muss dich mal unter vier Augen sprechen.

Neredeyse Tom'la hiç konuşmam.

Ich wechsle mit Tom kaum mal ein Wort.

Yerinde olsam onunla konuşmam.

- Wenn ich du wäre, würde ich nicht mit ihm sprechen.
- An deiner Stelle würde ich nicht mit ihm reden.

Tom'la şimdi konuşmam lâzım.

Ich muss jetzt mit Tom sprechen.

Onunla yalnız konuşmam gerekiyor.

Ich muss mit ihm allein sprechen.

- Türkçe konuşmam.
- Türkçe konuşamıyorum.

Ich spreche kein Türkisch.

- Seninle bununla ilgili konuşmam lâzım.
- Sizinle bunun hakkında konuşmam gerekiyor.

Darüber muss ich mit dir reden.

Onunla uzun bir konuşmam oldu.

Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr.

- Tom'la konuşmalıyım.
- Tom'la konuşmam gerekir.

Ich sollte mit Tom sprechen.

- Onunla konuşmam gerekiyor.
- Onunla konuşmalıyım.

Ich muss mit ihm reden.

Her ikinizle de konuşmam lâzım.

Ich muss mit euch beiden reden.

Ben akıcı şekilde Fransızca konuşmam.

Ich spreche kein fließendes Französisch.

Seninle Tom hakkında konuşmam gerekiyor.

Ich muss mit dir über Tom sprechen.

Tom'a onunla konuşmam gerektiğini söyle.

Sag Tom, dass ich mit ihm sprechen muss!

Ben İrlandalıyım ama İrlandaca konuşmam.

- Ich bin Ire, spreche aber kein Irisch.
- Ich bin Irin, spreche aber kein Irisch.
- Ich bin Ire, aber ich spreche kein Irisch.

Ben İngilizceyi çok iyi konuşmam.

Ich spreche nicht allzu gut Englisch.

Acilen Tom ile konuşmam gerekiyor.

Ich muss dringend Tom sprechen.

Acilen Tom ile konuşmam gerek.

Ich muss dringend mit Tom reden.

Bir şey hakkında Tom'la konuşmam gerek.

Ich muss mit Tom etwas besprechen.

Ne olduğu hakkında Tom'la konuşmam gerek.

Ich muss mit Tom darüber reden, was passiert ist.

- Hiç Fransızca konuşmam.
- Hiç Fransızca konuşmuyorum.

Ich spreche kein Französisch.

Tom'la hızlıca yüz yüze konuşmam lazım.

Ich möchte mit Tom kurz unter vier Augen sprechen.

- Tom'la görüşmem gerekiyor.
- Tom'la konuşmam lâzım.

Ich muss mit Tom reden.

Tom kadar akıcı şekilde Fransızca konuşmam.

- Ich spreche Französisch nicht so fließend wie Tom.
- Ich spreche nicht so fließend Französisch wie Tom.

Seninle konuşmam gereken bir şeyim var.

- Es gibt da etwas, worüber ich mit dir reden muss.
- Es gibt da etwas, worüber ich mit euch reden muss.
- Es gibt da etwas, worüber ich mit Ihnen reden muss.

O, okula gitmezse, artık onunla konuşmam.

Wenn er nicht zur Schule geht, spreche ich nicht mehr mit ihm.

Bu, Tom'la hakkında konuşmam gereken şey.

Das ist es, worüber ich mit Tom sprechen muss.

Yakında iyi İngilizce konuşmam mümkün olacak.

Ich werde bald gut Englisch sprechen können.

Seninle konuşmam gereken bir şey var.

- Ich muss mit dir über etwas reden.
- Es gibt da etwas, worüber ich mit dir reden muss.
- Es gibt da etwas, worüber ich mit euch reden muss.
- Es gibt da etwas, worüber ich mit Ihnen reden muss.

Konuşmam gereken kişilerin bir listesini yaptım.

- Ich habe eine Liste von Personen angefertigt, mit denen ich noch sprechen muss.
- Ich habe eine Liste von Leuten erstellt, mit denen ich noch reden muss.

Konuşmam için izin verirseniz, her şeyi açıklayabilirim.

Wenn Sie mir erlauben, zu sprechen, kann ich alles erklären.

Onunla konuşmam gereken önemli bir şey var.

Ich muss ihr etwas Wichtiges sagen.

Yarın ne olacağı hakkında seninle konuşmam gerekiyor.

- Ich muss mit dir darüber reden, was morgen los ist.
- Ich muss mit euch besprechen, was morgen passieren wird.
- Ich muss mit Ihnen bereden, was morgen geschehen wird.

Acil bir konu hakkında seninle konuşmam gerek.

Ich muss mit dir über eine dringende Angelegenheit sprechen.

Birçok yabancı dil okudum ama hiçbirini konuşmam.

Ich lese viele Fremdsprachen, aber ich spreche keine.

Şahsi bir şey hakkında seninle konuşmam gerekiyor.

- Ich muss mit dir über etwas Persönliches reden.
- Ich muss mit Ihnen über etwas Persönliches reden.
- Ich muss mit euch über etwas Persönliches reden.

- Portekizce konuşmuyorum.
- Ben Portekizce bilmiyorum.
- Portekizce konuşmam.

Ich spreche kein Portugiesisch.

- Seninle konuşmalıyım.
- Seninle konuşmam gerekiyor.
- Sizinle konuşmalıyım.

Ich muss mit dir sprechen.

- Hemen biriyle konuşmam gerekiyor.
- Hemen biriyle görüşmem gerekiyor.
- Derhal birisiyle konuşmam gerekiyor.
- Derhal birisiyle görüşmek istiyorum.

Ich muss sofort mit jemandem sprechen.

Ben yapacağını söylediği şey hakkında Tom'la konuşmam gerekiyor.

- Ich muss mit Tom über das sprechen, was er sagte, tun zu wollen.
- Ich muss mit Tom über das sprechen, was er sagte, dass er tun wolle.
- Ich muss mit Tom über das sprechen, was er, wie er sagte, vorhabe.
- Ich muss mit Tom über das sprechen, was er sagte, dass er tun werde.

- Tek kelime Fransızca konuşmam.
- Bir kelime Fransızca konuşamam.

Ich spreche kein Wort Französisch.

Tom, seninle ciddi bir şey hakkında konuşmam gerekiyor.

Tom, ich muss mit dir über etwas Ernstes sprechen.

Tom'a en kısa sürede onunla konuşmam gerektiğini söyle.

Richte Tom aus, dass ich ihn so bald als möglich sprechen muss.

Bir yerli gibi konuşacağımı sanmıyorum ve gerçekten konuşmam gerektiğini sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass ich je wie ein Muttersprachler klingen werde, aber ich glaube, dass muss ich auch gar nicht.

- Tom'la konuşurken çok eğlendim.
- Tom'la çok eğlenceli bir konuşmam vardı.

Das Gespräch mit Tom hat mir sehr viel Spaß gemacht.

Altı yıl okulda İngilizce eğitimi almama rağmen, çok iyi İngilizce konuşmam.

Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe.