Translation of "Listesini" in German

Şarap listesini görebilir miyim?

- Kann ich bitte die Weinkarte haben?
- Kann ich mir die Auflistung der alkoholischen Getränke ansehen?

Tom bakkaliye listesini unuttu.

Tom hatte seinen Einkaufszettel vergessen.

- Almak istediğin şeylerin listesini yaptın mı?
- Almak istediklerinin listesini çıkardın mı?

Hast du dir eine Einkaufsliste gemacht?

Malzemeler listesini okuduğumda midem bulandı.

Als ich die Zutatenliste las, drehte sich mir der Magen um.

Onlar isimlerin bir listesini yaptı.

Sie fertigten eine Liste der Namen an.

Tartışılacak konuların bir listesini yapar mısın?

Wirst du eine Liste mit den zu diskutierenden Themen aufstellen?

Konuşmam gereken kişilerin bir listesini yaptım.

- Ich habe eine Liste von Personen angefertigt, mit denen ich noch sprechen muss.
- Ich habe eine Liste von Leuten erstellt, mit denen ich noch reden muss.

Alması gereken şeylerin bir listesini yaptı.

Er machte eine Liste mit den Sachen, die er kaufen musste.

Tom Mary'ye bütün kurbanların bir listesini verdi.

Tom gab Maria eine Liste mit allen Opfern.

Tom alması gereken şeylerin bir listesini yaptı.

Tom schrieb eine Einkaufsliste.

Yapmak istemediğim bütün şeylerin listesini yapmaya başladım.

Ich machte eine Liste mit all den Dingen, die ich nicht mehr machen musste.

Satın almak istediğim şeylerin bir listesini yaptım.

- Ich habe eine Liste von Dingen erstellt, die ich gern kaufen würde.
- Ich habe eine Liste von Dingen aufgestellt, die ich gerne kaufen möchte.

Henüz külliyatta görünmeyen İtalyanca kelimelerin bir listesini istiyorum.

Ich hätte gerne eine Liste der italienischen Wörter, die noch nicht im Korpus vorkommen.

Tom ziyaret etmek istediği yerlerin bir listesini yaptı.

Tom machte eine Liste von Orten, die er besuchen möchte.

Alfabetik sıralamaya göre öğrenci isimlerinin bir listesini yaptım.

Ich habe eine Liste der Studenten in alphabetischer Reihenfolge angefertigt.

Tom'un satın aldığı her şeyin tam bir listesini istiyorum.

Ich brauche eine vollständige Aufstellung aller Sachen, die Tom gekauft hat.

Tom o hafta yediği tüm yiyeceklerin bir listesini tuttu.

Tom führte eine Liste über sämtliche Lebensmittel, die er in jener Woche gegessen hatte.

Tom annesinin ona verdiği alışveriş listesini kaybetti ve sadece yemek istediği şeyleri aldı.

Tom hatte den Einkaufszettel verloren, den seine Mutter ihm gegeben hatte, und kaufte nur das, was er essen wollte.

2008'de işe başladığımızda, çalıştırmak istediğimiz insanların bir listesini yazdık sonra dışarıya çıktık ve onları işe aldık.

Als wir 2008 angefangen haben, schrieben wir eine Liste von Leuten, die wir einstellen wollten, und dann gingen wir und stellten sie ein.