Translation of "Girişiminde" in German

Onlar kaçma girişiminde bulundular.

Sie versuchten zu fliehen.

Sorunu çözme girişiminde bulundum.

- Ich versuchte, das Problem zu lösen.
- Ich habe versucht, das Problem zu lösen.

O, kaçma girişiminde bulundu.

Er versuchte zu entkommen.

O intihar girişiminde bulundu.

- Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
- Sie versuchte, sich umzubringen.
- Sie hat versucht, sich selbst umzubringen.

Tom intihar girişiminde bulundu.

Tom versuchte, sich umzubringen.

O, babasını ikna etme girişiminde bulundu.

- Sie versuchte, ihren Vater zu überreden.
- Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden.

Ben iki kez intihar girişiminde bulundum.

- Ich habe zwei Suizidversuche hinter mir.
- Ich habe zweimal versucht, mir das Leben zu nehmen.

O, nehri yüzerek geçme girişiminde başarısız oldu.

Er scheiterte bei seinem Versuch, den Fluss zu durchschwimmen.

Tom ve Mary John'u öldürme girişiminde bulundular.

Tom und Mary versuchten John zu ermorden.

Tom Mary'nin masum olduğunu ikna etme girişiminde bulunmadı.

Tom traf keine Anstalten, Mary zu überzeugen, dass er unschuldig war.

- Düşman hattını yarıp geçmeyi denediler.
- Düşman hattını zorla geçme girişiminde bulundular.

Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen.

1998'den beri herhangi biri internette sörf yapma girişiminde bulundu mu?

Hat seit 1998 mal irgendjemand versucht im Internet zu "surfen"?