Translation of "Yüzerek" in German

Nehri yüzerek geçebilir misin?

Kannst du über den Fluss schwimmen?

Nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Er hat es geschafft, über den Fluss zu schwimmen.

Tom nehri yüzerek geçti.

Tom schwamm über den Fluss.

Nehri yüzerek geçmeye çalıştı.

- Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.
- Er versuchte, über den Fluss zu schwimmen.

O, nehri yüzerek geçti.

Sie schwamm über den Fluss.

Çocuğun nehri yüzerek geçmesi imkansızdı.

Es war für den Jungen unmöglich, über den Fluss zu schwimmen.

Harry nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Harry schaffte es, den Fluss schwimmend zu überqueren.

Nehri yüzerek geçmede zorluk çekmedi.

Es fiel ihm nicht schwer, den Fluss zu durchschwimmen.

İngiliz kanalını yüzerek geçmeyi başardım.

Ich konnte über den Ärmelkanal schwimmen.

Tom'un yüzerek nehri geçtiğini gördüm.

Ich habe Tom über den Fluss schwimmen sehen.

Tom nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Tom schaffte es, über den Fluss zu schwimmen.

Bu nehri yüzerek geçebilir misin?

- Kannst du durch diesen Fluss schwimmen?
- Können Sie durch diesen Fluss schwimmen?

Thames nehrini yüzerek geçmeye çalıştı.

Sie versuchte, über die Themse zu schwimmen.

O nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Es gelang ihm, schwimmend den Fluss zu durchqueren.

On iki yaşındayken nehri yüzerek geçebiliyordum.

Als ich zwölf war, konnte ich über den Fluss schwimmen.

O bir şekilde nehri yüzerek geçebildi.

Irgendwie schaffte er es, über den Fluss zu schwimmen.

Nehri yüzerek geçen bir genç gördüm.

Ich habe einen Jungen durch den Fluss schwimmen sehen.

Bu nehri yüzerek geçtiğin doğru mu?

- Stimmt es, dass du schwimmend diesen Fluss überquertest?
- Stimmt es, dass du diesen Fluss überquertest, indem du hinüberschwammst?

Leyla nehri yüzerek geçecek kadar güçlüydü.

Layla war stark genug, um über den Fluss zu schwimmen.

Onlar nehri yüzerek geçtikten sonra nefes nefeseydi.

Sie waren außer Atem, nachdem sie durch den Fluss geschwommen waren.

Nehri yüzerek geçmemin tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?

Glaubst du, dass mir Gefahr drohte, wenn ich über den Fluss schwömme?

O, nehri yüzerek geçme girişiminde başarısız oldu.

Er scheiterte bei seinem Versuch, den Fluss zu durchschwimmen.

Sen bir nehri yüzerek geçtin mi hiç?

Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?

- Nehri yüzerek geçebildik.
- Biz nehirde yüzmeyi başardık.

- Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
- Wir schafften es, durch den Fluss zu schwimmen.

Bu yaşlı adam gerçekten nehri yüzerek geçti.

Tatsächlich ist dieser alte Mann durch den Fluss geschwommen.

Sen hiç bu nehri yüzerek geçmeyi denedin mi?

- Hast du schon mal versucht, über diesen Fluss zu schwimmen?
- Habt ihr schon mal versucht, über diesen Fluss zu schwimmen?
- Haben Sie schon mal versucht, über diesen Fluss zu schwimmen?

Tom bir yolunu bulup nehrin karşısına yüzerek geçmeyi başarmış.

Irgendwie schaffte Tom es, über den Fluss zu schwimmen.

- Sadece nehir boyunca yüzmek fikri beni titretti.
- Nehri yüzerek geçmenin düşüncesi bile beni titretmeye yetti.

Ich erzitterte schon bei dem bloßen Gedanken, über den Fluss zu schwimmen.