Translation of "Bulundum" in German

Roma'da bulundum.

- Ich war schon mal in Rom.
- Ich war schon in Rom.

Hindistan'da bulundum.

Ich war schonmal in Indien.

Ben katkıda bulundum.

Ich habe dazu beigetragen.

- Paristeydim.
- Paris'te bulundum.

Ich war in Paris.

- Ben iki kez Londra'da bulundum.
- İki kez Londra'da bulundum.

Ich bin zwei Mal in London gewesen.

Daha önce Hokkaido'da bulundum.

Ich war schon mal auf Hokkaidō.

İki kez Avrupa'da bulundum.

Ich bin zweimal in Europa gewesen.

Daha önce Londra'da bulundum.

Ich war schon mal in London.

Bir kez Kyoto'da bulundum.

Ich war einmal in Kyōto.

Sık sık orada bulundum.

Ich bin schon oft dort gewesen.

Daha önce orada bulundum.

Ich bin da schon einmal gewesen.

Kyoto'da bir kez bulundum.

Ich war bereits einmal in Kyoto.

Sorunu çözme girişiminde bulundum.

- Ich versuchte, das Problem zu lösen.
- Ich habe versucht, das Problem zu lösen.

Avustralya'da üç kez bulundum.

Ich war dreimal in Australien.

Daha önce Sapporo'da bulundum.

Ich war schon früher in Sapporo gewesen.

İki kez Pariste bulundum.

Ich war zwei Mal in Paris.

Kyoto'da iki kez bulundum.

Ich war zwei Mal in Kyoto.

İki kez Amerika'da bulundum.

- Ich war schon zweimal in Amerika.
- Ich war zweimal in Amerika.

İki kez Kyoto'da bulundum.

Ich war zwei Mal in Kyoto.

Sık sık Tokyo'da bulundum.

Wir sind oft nach Tokio gereist.

Bir vize için başvuruda bulundum.

Ich habe ein Visum beantragt.

Ben yardım için çağrıda bulundum.

Ich habe um Hilfe gerufen.

Ben ABD'de iki kez bulundum.

- Ich war zweimal in den USA.
- Ich bin schon zweimal in den Staaten gewesen.
- Ich bin schon zweimal in den Vereinigten Staaten gewesen.

Sadece bir kez Tokyo'da bulundum.

Ich war nur einmal in Tokio.

Sadece bir kez orada bulundum.

Ich bin erst einmal dort gewesen.

Sadece bir kez Boston'da bulundum.

Ich war erst einmal in Boston.

New York'ta bir kez bulundum.

Ich bin einmal in New York gewesen.

Bu konu hakkında düşündüm, araştırmalarda bulundum,

Darüber dachte ich einige Zeit nach und recherchierte.

Onun küçük oyununa maddi destekte bulundum.

Ich habe sein kleines Spielchen durchschaut.

Bu yıl defalarca yurt dışında bulundum.

Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.

Ben iki kez intihar girişiminde bulundum.

- Ich habe zwei Suizidversuche hinter mir.
- Ich habe zweimal versucht, mir das Leben zu nehmen.

Bence ben daha önce burada bulundum.

- Ich glaube, dass ich schon hier war.
- Ich denke, ich war schon mal hier.

Ben orada yalnızca bir defa bulundum.

Ich bin erst einmal dort gewesen.

Tom'a onu yapmaya başlaması tavsiyesinde bulundum.

Ich habe Tom geraten, damit anzufangen.

Ben bu yıl burada birkaç kez bulundum.

Ich bin dieses Jahr schon mehrere Male hiergewesen.

- Ben Kyoto'da iki kez bulundum.
- Kyoto'ya iki kez gittim.

Ich war zwei Mal in Kyoto.

"Sen hiç New York'a gittin mi?" "Evet birkaç kez orada bulundum."

"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."