Translation of "Gibiyim" in German

Sigarayı bırakamıyor gibiyim.

Ich bringe es einfach nicht fertig, mit dem Rauchen aufzuhören.

Ben Tom gibiyim.

Ich bin wie Tom.

Olmak istediğim gibiyim.

Ich bin so, wie ich sein will.

Yabancı bir şarkı gibiyim. Dinleyenim çok anlayanım az.

Ich bin wie ein fremdes Lied.Viele hören mich, aber nur wenige verstehen mich.

- Merak etme, turp gibiyim.
- Seni temin ederim sağlığım mükemmel.

Ich versichere dir, ich bin völlig gesund.

Evlat, birazcık da olsa adam gibi konuşmaya başlıyor gibiyim.

Mann, ich höre mich langsam ein bisschen nach einem Arsch an.

- İçim içime sığmıyor.
- Çok çok mutluyum.
- Sevinçten havalara uçuyorum.
- Cennette gibiyim.

- Ich schwebe im siebten Himmel.
- Ich schwebe auf Wolke sieben.

Ben sadece bu konuları araştırıp size anlatan bir kısayol sekmesi gibiyim yani

Ich bin wie eine Verknüpfung, um nach diesen Themen zu suchen und sie Ihnen zu erzählen

- Evvelce sarhoş oldum, daha da çok olacak gibiyim.
- Daha önce sarhoş oldum. Muhtemelen bundan sonra da defalarca olacağım.

Ich war schon mal betrunken und werde es sicherlich noch viele weitere Male sein.