Translation of "Sigarayı" in German

Sigarayı bırakmalısın.

- Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
- Du solltest aufhören zu rauchen.
- Sie sollten das Rauchen seinlassen.

Sigarayı bırakmakmalısın.

- Du solltest aufhören zu rauchen.
- Ihr solltet aufhören zu rauchen.
- Sie sollten aufhören zu rauchen.

Sigarayı bırakamıyorum.

Ich kann das Rauchen nicht lassen.

Sigarayı bıraktı.

Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

Sigarayı bırakıyorum.

Ich höre mit dem Rauchen auf.

- O sigarayı bıraktı.
- O, sigarayı bıraktı.

- Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Sie hörte mit dem Rauchen auf.

- Bill sigarayı bıraktı.
- Bill sigarayı kesti.

Bill hat mit dem Rauchen aufgehört.

- O, sigarayı bıraktı mı?
- O, sigarayı bıraktı.

- Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Sie hörte mit dem Rauchen auf.

Öncelikle sigarayı bırakmalısınız.

- Als Erstes musst du mit dem Rauchen aufhören.
- Als Erstes müssen Sie aufhören zu rauchen.

Sigarayı bırakmak zordur.

Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

Neden sigarayı bırakmıyorsunuz?

Warum hörst du nicht mit dem Rauchen auf?

Sigarayı içmeyi bırak.

Hör auf zu rauchen.

Gerçekten sigarayı bırakmalısın.

Du solltest wirklich mit dem Rauchen aufhören.

Sigarayı bırakamıyor gibiyim.

Ich bringe es einfach nicht fertig, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom sigarayı bırakamıyordu.

- Es gelang Tom nicht, dem Rauchen zu entsagen.
- Tom konnte nicht mit dem Rauchen aufhören.
- Tom hat es nicht geschafft, mit dem Rauchen aufzuhören.

Babam sigarayı bıraktı.

Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.

O sigarayı söndür.

Mach die Zigarette aus.

Ali sigarayı bıraktı.

Ali hat aufgehört zu rauchen.

O sigarayı tutkuyla içerdi.

Er war ein leidenschaftlicher Zigarettenraucher.

O sigarayı bırakmak zorundadır.

- Sie muss mit dem Rauchen aufhören.
- Sie muss aufhören zu rauchen.

Sigarayı bırakabileceğime artık eminim.

Ich wette, dass ich es jetzt schaffe, mit dem Rauchen aufzuhören.

Sigarayı bırakmanı tavsiye ediyorum.

Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom'un sigarayı bıraktığını düşündüm.

Ich dachte, Tom hätte mit dem Rauchen aufgehört.

Ben sigarayı bırakacağını düşündüm.

- Ich dachte, du hättest mit dem Rauchen aufgehört.
- Ich dachte, Sie hätten aufgehört zu rauchen.

Birisi sigarayı nasıl bırakabilir?

Wie kann man mit dem Rauchen aufhören?

Tom sigarayı bırakmaya çalışıyor.

Tom versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

Sigarayı ve içkiyi bıraktım.

Ich rauche und trinke nicht mehr.

Sigarayı bırakmaya karar verdi.

- Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom sonunda sigarayı bıraktı.

Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.

Biri sigarayı nasıl bırakır?

Wie hört man mit dem Rauchen auf?

Sigarayı bırakmak kolay değil.

Mit dem Rauchen aufzuhören ist nicht leicht.

Sigarayı bıraksan iyi olur.

Du solltest besser das Rauchen aufhören.

Ne zaman sigarayı bırakacaksın?

Wann wirst du mit dem Rauchen aufhören?

Tom sigarayı bırakacağını söyledi.

Tom sagte, dass er das Rauchen aufgibt.

Ne zaman sigarayı bıraktın?

- Wann hat du das Rauchen aufgehört?
- Wann hast du mit dem Rauchen aufgehört?
- Wann hast du das Rauchen aufgegeben?

Karısı ve çocukları onun sigarayı bırakmasını istedikleri için o sigarayı bıraktı.

Er hat mit dem Rauchen aufgehört, weil seine Frau und Kinder ihn darum gebeten haben.

Doktor ona sigarayı azaltmasını söyledi.

Der Arzt hat ihm geraten, weniger zu rauchen.

Doktor sigarayı bırakmamı tavsiye etti.

- Der Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Der Arzt riet mir dazu, mit dem Rauchen aufzuhören.

Doktorum sigarayı bırakmamı tavsiye etti.

Mein Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Doktor sigarayı bırakmanı tavsiye etti.

Der Doktor empfahl, dass du das Rauchen aufgeben sollst.

Sigarayı bırakma kararını takdir ediyorum.

Applaus für deine Entscheidung, das Rauchen aufzugeben!

Sigarayı içmeyi bıraksan iyi olur.

Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören.

Babam sigarayı bırakmaya karar verdi.

Vater entschloss sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

O, sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi.

Sie sagte, ich solle mit dem Rauchen aufhören.

Uzun yaşamak istiyorsan sigarayı bırak.

Hör auf zu rauchen, wenn du lange leben willst!

O, doktorunun tavsiyesiyle sigarayı bıraktı.

Auf den Rat des Arztes hin hat er mit dem Rauchen aufgehört.

Babam sağlığı için sigarayı bıraktı.

- Mein Vater hat das Rauchen aus gesundheitlichen Gründen aufgegeben.
- Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört.

Babam sağlığı uğruna sigarayı bıraktı.

Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört.

İki yıl önce sigarayı bıraktı.

- Er hat vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.
- Er hat vor zwei Jahren mit dem Rauchen aufgehört.

Tom sigarayı bırakmaya çalıştığını söylüyor.

Tom sagt, er versuche, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom sigarayı bırakmaya karar verdi.

Tom hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom sigarayı bırakacağına söz verdi.

Tom versprach, mit dem Rauchen aufzuhören.

Sigarayı bırakması için onu zorladım.

Ich ermahnte ihn, mit dem Rauchen aufzuhören.

Sağlıksız olduğu için sigarayı bırakmalısın.

Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist.

Uzun zaman önce sigarayı bırakmalıydım.

Ich hätte das Rauchen schon längst aufgeben sollen.

Üç yıl önce sigarayı bıraktım.

Vor drei Jahren habe ich mit dem Rauchen aufgehört.

Mary sigarayı bırakmaya karar verdi.

Maria hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Altı ay önce sigarayı bıraktım.

- Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
- Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.

Yarım yıl önce sigarayı bıraktım.

Ich habe vor einem halben Jahr mit Rauchen aufgehört.

- Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
- Doktoru ona sigarayı bırakması tavsiyesinde bulundu.

Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

O, sigarayı bırakmak için çok uğraşıyor

Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

Sigarayı bırakmak için hangi yöntemi kullandın?

Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufgegeben?

Doktor Bay Smith'e sigarayı bırakmasını söyledi.

Der Doktor riet Herrn Smith, mit dem Rauchen aufzuhören.

Ağzından sigarayı çıkarmadan nasıl konuşabildiğini bilmiyorum.

Ich verstehe nicht, wie er es schafft zu sprechen, ohne die Zigarette aus dem Mund zu nehmen.

Tom Mary'den sigarayı bırakmasını rica etti.

Tom bat Mary, mit dem Rauchen aufzuhören.

Sigarayı bırakmak için çok gayret ediyor.

Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

O, sigarayı bırakmak için söz verdi.

Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.

Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom bana Mary'nin sigarayı bıraktığını söyledi.

Tom erzählte mir, dass Mary mit dem Rauchen aufgehört hätte.

Tom sigarayı bırakmak için çok çalışıyor.

Tom bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

Hastalık nedeniyle, sigarayı bırakmak zorunda kaldı.

- Krankheitshalber musste er das Rauchen aufgeben.
- Aufgrund seiner Krankheit war er gezwungen, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Sigarayı bıraktı.
- O, sigara içmeyi bıraktı.

- Er hielt an, um zu rauchen.
- Er hörte mit dem Rauchen auf.
- Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

O ona sigarayı azaltmasını tavsiye etti.

Sie empfahl ihm, weniger zu rauchen.

Sigarayı bırakmak için asla geç değildir.

Es ist nie zu spät, um mit dem Rauchen aufzuhören.

Ben 3 ay önce sigarayı tamamen bıraktım.

- Ich habe vor drei Monaten komplett mit dem Rauchen aufgehört.
- Ich habe vor drei Monaten komplett aufgehört zu rauchen.

- O sigara içmekten vazgeçti.
- O, sigarayı bıraktı.

- Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Sie hörte mit dem Rauchen auf.

İlk defa bitirmeden önce bir sigarayı söndürdüm.

Es ist das erste Mal, dass ich eine Zigarette ausdrücke, ehe ich sie zu Ende geraucht habe.

Sigarayı bırakmak kolaydır. Bunu yüzlerce kez yaptım.

Es ist leicht, mit dem Rauchen aufzuhören. Ich selbst habe es Hunderte Male geschafft.

Yemin ederim John. Bugün itibarıyla sigarayı bırakıyorum.

- Ich schwöre, John. Heute höre ich mit dem Rauchen auf.
- Ich schwöre es, John: heute höre ich auf zu rauchen.

Doktor hastayı sigarayı bırakması için teşvik etti.

- Der Arzt drängte den Patienten dazu, das Rauchen aufzugeben.
- Der Arzt drängte den Patienten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Bob sık sık sigarayı bırakmak için çalışır.

Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.

Ona onun tarafından sigarayı bırakması tavsiye edildi.

Ihr wurde von ihm geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Sigarayı bıraktım ve yeni bir insan gibi hissediyorum.

- Ich habe zu rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.
- Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie neugeboren.

Sigarayı bırakmak kolay değildir, fakat sağlığının uğruna bırakmalısın.

- Mit dem Rauchen aufhören ist nicht einfach, aber du solltest es um deiner Gesundheit willen tun.
- Mit dem Rauchen aufhören ist nicht einfach, aber Sie sollten es um Ihrer Gesundheit willen tun.

Sigarayı neden bıraktığım gerçekten senin için önemli mi?

Ist es wirklich wichtig für dich, warum ich mit dem Rauchen aufhöre?

Adamın sigarayı bırakmak için üçüncü girişimi başarısız oldu.

Der dritte Versuch des Mannes, mit dem Rauchen aufzuhören, scheiterte.

Sigarayı bırakması için ona onun tarafından nasihat edildi.

Ihr wurde von ihm geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Ona sigarayı bırakmasını tavsiye ettim ama o beni dinlemedi.

Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören, aber er hörte nicht auf mich.

O birkaç kez sigarayı bırakmak için çalıştı, ancak başarısız oldu.

Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.