Translation of "Istediğim" in German

İstediğim bu.

Das wollte ich.

- İstediğim bu değil.
- Bu benim istediğim değil.

Das ist nicht das, was ich will.

- Bilmek istediğim odur.
- Benim bilmek istediğim odur.

- Das ist meine Frage.
- Das ist es, was ich wissen will.

Görmek istediğim Tom'dur.

Es ist Tom, den ich sehen möchte.

Demek istediğim budur.

Was ich sagen möchte, ist dieses.

İstediğim cevap oydu.

Das war die Antwort, die ich wollte.

Tam istediğim gibi.

Genauso will ich das.

İstediğim zaman bırakabilirim

Ich kann jederzeit aufhören.

Bütün istediğim bu.

Das ist alles, was ich will.

Senden istediğim odur.

Das ist es, was ich von dir will.

Bütün istediğim sensin.

Alles, was ich will, bist du.

Benim istediğim o.

- Das ist es, was ich will.
- Genau das will ich.

İstediğim kişi Tom'dur.

Tom ist derjenige, den ich will.

Duymak istediğim bu.

Das ist Musik in meinen Ohren.

Tüm istediğim sağlıktır.

Ich wünsche mir nur Gesundheit.

İstediğim eve gitmek.

Was ich will, ist nach Hause gehen.

Sadece istediğim bu.

Das ist es ja, was ich eben sagte.

Tüm istediğim bu.

Das ist alles, was ich will.

Anlamak istediğim budur.

Das ist, was ich verstehen möchte.

Bütün istediğim paradır.

- Ich will nur Geld.
- Ich will bloß Geld.
- Alles, was ich will, ist Geld.

Yapmak istediğim budur.

- Das ist es, was ich tun möchte.
- Das möchte ich tun.

Benim istediğim için.

Weil ich es will.

Olmak istediğim gibiyim.

Ich bin so, wie ich sein will.

- Okumak istediğim kitap budur.
- Bu benim okumak istediğim kitap.

Das ist das Buch, das ich lesen möchte.

İstediğim tam olarak bu.

- Das ist genau das, was ich wollte.
- Es ist genau das, was ich wollte.

Tam olarak istediğim odur.

- Das ist genau das, was ich will.
- Genau das will ich.

Satın almak istediğim odur.

Das wollte ich kaufen.

O tam benim istediğim.

Das ist genau das, was ich wollte.

Bu tam benim istediğim.

- Das ist genau das, was ich wollte.
- Es ist genau das, was ich wollte.

Benim bilmek istediğim odur.

Das ist es, was ich wissen will.

Nasıl hatırlanmak istediğim budur.

So will ich, dass man sich an mich erinnert.

Sormak istediğim şey bu.

Das ist es, was ich fragen wollte.

İstediğim her şeyi alamayabilirim.

Ich bekomme vielleicht nichts von dem, worum ich gebeten habe.

İstediğim her şeyi almayacağım.

Ich werde nicht alles bekommen, worum ich bat.

Olmak istediğim için buradayım.

Ich bin hier, weil ich es will.

İstediğim şey süpermarkette yoktu.

- Im Supermarkt gab es nicht das, was ich wollte.
- Im Supermarkt gab es das, was ich wollte, nicht.

İşte tanışmanı istediğim biri.

Hier ist jemand, den ich dir vorstellen möchte.

Bu, yapmak istediğim şey.

- Genau das möchte ich tun.
- Das ist es, was ich tun möchte.

İşte yapmak istediğim şey.

Das ist, was ich tun möchte.

Bu gitmek istediğim yer.

Dorthin will ich gehen.

Yapmak istediğim şeyler var.

Ich habe Dinge, die ich machen möchte.

Bu olmak istediğim yer.

- Dort möchte ich sein.
- Das ist, wo ich sein möchte.

Bilmek istediğim şey, neden?

Was ich wissen will, ist, warum.

Boston olmak istediğim yer.

Boston, dort möchte ich sein.

Boston, gitmek istediğim yerdir.

Boston, da will ich hin.

Evlenmek istediğim adamı buldum.

Ich habe den Mann gefunden, den ich heiraten will.

Bu, tanışmanı istediğim biri.

Hier ist jemand, den ich dir vorstellen möchte.

Görmek istediğim o değil.

Das ist nicht, was ich sehen will.

İstediğim her şeye sahibim.

Ich habe alles, was ich will.

Senden istediğim bu değil.

- Danach habe ich Sie nicht gefragt.
- Danach habe ich euch nicht gefragt.
- Danach habe ich dich nicht gefragt.

Benim istediğim de bu.

Das will ich auch.

Gitmek istediğim yere giderim.

Ich gehe hin, wohin ich will.

İstediğim tüm arkadaşlara sahibim.

Ich habe alle Freunde, die ich brauche.

İstediğim çay değil, kahve.

- Ich möchte keinen Tee, sondern Kaffee.
- Was ich möchte, ist nicht Tee, sondern Kaffee.

İstediğim bir kelime işlemcisidir.

Was ich mir wünsche, ist ein Textverarbeitungsprogramm.

Bu gerçekten istediğim şey.

Das ist, was ich wirklich will.

Sormak istediğim şey budur.

- Das möchte ich fragen.
- Das ist es, was ich fragen möchte.

Değiştirmek istediğim kelime bu.

Das ist das Wort, was ich ersetzen will.

Gitmek istediğim için gidiyorum.

Ich gehe, weil ich gehen will.

İstediğim birini seçmem gerekiyor.

Ich muss denjenigen auswählen, den ich will.

Evet, demek istediğim bu.

Ja, das meinte ich.

Yapmak istediğim şey bu.

Das möchte ich tun.

Demek istediğim bu değil.

Das meine ich nicht.

Bu benim istediğim şeydir.

Das ist es, was ich will.

Yapmanı istediğim şey bu.

- Genau darum bitte ich dich.
- Das ist, was ich dich gebeten habe zu tun.

Bilmek istediğim şey bu.

Das ist, was ich gerne wissen würde.

Yapmayı istediğim şey bu.

Das würde ich gerne machen.

Tüm duymak istediğim bu.

Mehr muss ich nicht hören.

Bu tam istediğim şeydi.

- Das ist genau das, was ich wollte.
- Genau das wollte ich.

O, olmak istediğim yer.

- Dort möchte ich sein.
- Das ist, wo ich sein möchte.

O yaşamak istediğim yer.

- Dort möchte ich leben.
- Das ist, wo ich leben möchte.

İstediğim kadar para almıyorum.

Man bezahlt mir nicht so viel, wie ich gerne hätte.

Bu istediğim son şey.

Das passt mir gar nicht in den Kram.

- Yapmak istediğim tek şey balık tutmaya gitmek.
- Tek istediğim balığa çıkmak.

- Ich will nur angeln gehen.
- Ich will nur fischen gehen.

Tutmak istediğim el senin elin.Duymak istediğim kalb senin kalbin. Öpmek istediğim dudaklar senin dudakların. Ve bedenime yakın olmasını istediğim beden senin bedenin. Seni özlüyorum!

Es ist deine Hand, die ich halten möchte. Dein Herz, das ich hören möchte. Deine Lippen, die ich küssen möchte. Und dein Körper, den ich ganz nah an meinem spüren möchte! Ich vermisse dich.

Bugün üstünde durmak istediğim nokta

Mir geht es um die Frage,

Sonra istediğim kadar sıvı çıkartabilirim.

auszuwringen, um so viel Flüssigkeit wie möglich zu gewinnen.

Söylemek istediğim şey o değildir.

Das ist nicht das, was ich sagen wollte.

Sormak istediğim birkaç sorum var.

Ich habe einige Fragen, die ich stellen möchte.

Yemek istediğim hiçbir şeyi bulamıyorum.

Ich finde nichts, worauf ich Appetit hätte.

Görmek istediğim her şeyi gördüm.

Ich habe alle gesehen, die ich sehen möchte.

Şimdi tüm istediğim biraz uyku.

Alles, was ich jetzt will, ist ein bisschen zu schlafen.

Sormak istediğim bir şey var.

- Es gibt da eine Sache, die ich fragen möchte.
- Eins möchte ich fragen.

Şu an tek istediğim uyumak.

Alles, was ich jetzt will, ist schlafen.

İstediğim biraz huzur ve sessizlik.

Ich will einfach nur etwas Ruhe und Frieden.

Tek istediğim hayatımda özel biri.

Alles, was ich will, ist jemand Besonderes in meinem Leben.

İlk konuşmak istediğim biri var.

Es gibt jemanden, mit dem ich erst sprechen möchte.

Bunlar yalnız vermek istediğim kararlar.

Das hier sind Entscheidungen, die ich allein treffen will.

Fikrini istediğim zaman, onu isteyeceğim.

Wenn ich deine Meinung wissen will, werde ich danach fragen.

Bu ödemek istediğim bir borç.

Das ist eine Schuld, die ich begleichen will.

Görmek istediğim başka biri var.

Da ist noch jemand, den ich sprechen möchte.