Translation of "Başlıyor" in Korean

Macera başlıyor!

모험이 시작됩니다!

Şöyle başlıyor:

이 이야기가 흘러가는 방식은 이렇습니다.

İş burada başlıyor.

바로 지금 시작해야 하고

İş birlikte başlıyor.

함께 해나가야 합니다.

Riskler katlanmaya başlıyor.

위험은 배가 되어간다는 것입니다.

Klostrofobim artmaya başlıyor.

폐소 공포증이 좀 오려고 해요

Çözüm reformlarla başlıyor.

그 해결책은 개혁으로 시작해야 합니다.

Macera daha yeni başlıyor.

이제 모험이 시작됩니다

Erkenciler kaldırımları doldurmaya başlıyor.

‎일찍 일어난 사람들이 ‎보도를 채우기 시작합니다

Sizin yolculuğunuz şimdi başlıyor.

여러분의 여정은 바로 지금부터 시작됩니다.

Benim maceram Lincoln, Nebraska'da başlıyor.

저는 네브라스카 링컨 출신이에요.

Dinozorların dünyamıza yeni yerleşmesiyle başlıyor.

맨 처음부터 시작되었습니다.

Ancak ilerleme her birimizle başlıyor.

우리 모두 함께해야 변화도 시작됩니다.

Macera başlıyor! Hadi, bunu yapabilirsiniz.

모험이 시작됩니다! 어서요, 할 수 있습니다

Ama gece daha yeni başlıyor.

‎하지만 아직 이른 밤입니다

Ve bu her birimizle başlıyor -

개개인의 노력이 그 출발점입니다.

Hızlıca kıyıya çıkmalıyım. Macera daha yeni başlıyor.

빨리 물가로 가야 합니다 이제 모험이 시작됩니다

Ama başkaları için... ...zorluklar daha yeni başlıyor.

‎그러나 다른 동물들에게 ‎시련은 이제 막 시작입니다

Zehir nefes almayı zorlaştırıyor, sonra da felç başlıyor.

나팔분홍성게 독은 호흡 곤란과 마비를 일으켜

Orta yaşlarda azalmaya başlıyor ve menopoz boyunca azalıyor,

폐경을 맞는 중년부터 감소하기 시작하므로

Dünya için gerçekten ilginç bir mücadeleye işaret etmeye başlıyor.

전 세계에서 흥미로운 도전과제를 던져줍니다.

Evlat, birazcık da olsa adam gibi konuşmaya başlıyor gibiyim.

이런, 제가 너무 재수없어 보이기 시작하네요.

Gezegenin engin alanları donmaya başlıyor. Her gece daha da uzun sürüyor.

‎지구의 광활한 지역이 ‎얼어붙기 시작하죠 ‎밤은 하루하루 길어집니다

Dünya'nın dört bir yanında, vahşi hayvanlar yemek çalmak konusunda daha çok hüner göstermeye başlıyor.

‎지구 전역에 걸쳐서 ‎야생 동물들의 먹이 훔치기 기술이 ‎날로 교묘해지고 있습니다