Translation of "Gerektiren" in German

Kriket beceri gerektiren bir oyundur.

Cricket ist ein Spiel, das Geschick erfordert.

Ama karantina gerektiren bir durumunuz varsa

Aber wenn Sie eine Quarantänesituation haben

Günümüzde tadilat gerektiren evleri satmak zor.

Heutzutage ist es schwer, ein renovierungsbedürftiges Haus zu verkaufen.

Ona yardım etmemi gerektiren bir sebep yok.

Es gibt keinen Grund, warum ich ihm helfen sollte.

Ilerideki güzergâh da zor kararlar almayı gerektiren engellerle dolu olacak demektir.

auf zahlreiche vor uns liegenden Hindernisse und schwierige Entscheidungen sein.

Davout, Savaş Bakanı ve Paris valisi yapıldı: parlak ve sadık bir yönetici gerektiren hayati roller

Davout wurde zum Kriegsminister und Gouverneur von Paris ernannt: wichtige Rollen, die einen brillanten und

- Onun teklifini kabul etmemem niçin hiçbir neden görmüyorum.
- Onun teklifini kabul etmememi gerektiren hiçbir neden olmadığını görüyorum.

Ich sehe keinen Grund, ihr Angebot nicht anzunehmen.

"Karım doğum yapıyorken benim doğum odasında olmamı gerektiren herhangi bir neden var mı? Eğer 'nafaka' kelimesi senin için bir şey ifade ediyorsa."

"Gibt es einen Grund, warum ich mit im Kreißsaal sein sollte, wenn meine Frau entbindet?" "Nur, wenn Ihnen das Wort 'Unterhalt' etwas sagt."