Translation of "Evleri" in German

Deprem evleri salladı.

Das Erdbeben erschütterte die Häuser.

Japon evleri küçüktür.

Japanische Häuser sind klein.

Veya mevcut evleri onarıyoruz.

oder die bestehenden auszubessern,

Yıllardır Marina evleri denetliyordu.

Jahrelang hatte Marina Häuser besichtigt.

Düşük maliyetli prefabrik evleri öneriyoruz.

Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser.

Tahta kuruları evleri yok ediyor.

Termiten zerstören die Häuser.

Evleri Feng Shui'ye göre düzenlendi.

Ihr Haus ist nach den Prinzipien des Feng Shui eingerichtet.

O evleri nasıl boyayacağını biliyor.

Er weiß, wie man Häuser streicht.

O, evleri nasıl satacağını biliyor.

Er weiß, wie man Häuser verkauft.

Kasırgadan sonra, evleri bir harabeydi.

- Nach dem Orkan war ihr Haus zerstört.
- Nach dem Orkan war ihr Haus nur noch eine Ruine.

Evleri ve çiftlik binalarını kundakladılar.

Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand.

Tom evleri nasıl satacağını bilir.

Tom weiß, wie man Häuser verkauft.

Bu evleri kimin inşa ettiğini bilmiyor.

Er weiß nicht, wer diese Häuser gebaut hat.

O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor.

Sie weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.

Günümüzde tadilat gerektiren evleri satmak zor.

Heutzutage ist es schwer, ein renovierungsbedürftiges Haus zu verkaufen.

Su evleri arabaları ve bulunduğu her şeyi sürükleyerek götürüyor

Wasserhäuser schleppen Autos und alles, was sie finden

Vaktiyle bir adam ve karısı vardı. İçinde oturacak evleri yoktu. Tarlalarda yaşıyorlardı ve bir ağacın dibinde uyuyorlardı.

Es war einmal ein Mann und seine Frau. Sie hatten kein Haus. Sie wohnten auf einem Feld und schliefen unter einem Baum.

Sadece sıkıcı kadınların düzenli evleri vardır! Kim öyle söylerse söylesin, gerçek değil. Ben kesinlikle sıkıcı değilim ama evim yine de oldukça düzenlidir. Neredeyse her zaman!

Nur langweilige Frauen haben aufgeräumte Wohnungen. Egal wer das sagt, es stimmt nicht. Ich bin definitiv nicht langweilig, aber meine Wohnung ist trotzdem ziemlich ordentlich. Fast immer!