Translation of "Satmak" in German

Kitabı satmak istemedi.

Er wollte das Buch nicht verkaufen.

Evimi satmak zorundayım.

Ich muss mein Haus verkaufen.

Bunu satmak istedim.

Ich wollte es verkaufen.

Bunu nerede satmak istiyorsun?

Wo willst du das verkaufen?

Tom çiftliğini satmak istemiyor.

- Tom will seinen Bauernhof nicht verkaufen.
- Tom will seinen Hof nicht verkaufen.

Bize satmak istediğin nedir?

- Was möchtest du uns verkaufen?
- Was möchten Sie uns verkaufen?

Çikolata satmak istemiyorum artık.

Ich möchte nicht mehr Schokolade verkaufen.

Zaten bunu satmak istiyordum.

Ich wollte es sowieso verkaufen.

Ruhumu şeytana satmak istemiyorum.

Ich will meine Seele nicht dem Teufel verkaufen.

Tom evini satmak istemiyordu.

Tom wollte sein Haus nicht verkaufen.

Tom arabasını satmak için umutsuzdu.

Tom wollte unbedingt sein Auto verkaufen.

Para için ruhumu satmak istemiyorum.

Ich will meine Seele nicht für Geld verkaufen.

Tom evini satmak zorunda kaldı.

Tom musste seine Haus verkaufen.

Tom arabasını satmak zorunda kaldı.

Tom musste sein Auto verkaufen.

Komşularımız evlerini satmak zorunda kaldılar.

Unsere Nachbarn waren gezwungen, ihr Haus zu verkaufen.

Neden bu mobilyaları satmak istiyorsunuz?

Warum willst du diese Möbel verkaufen?

Her şeyi satmak için onu kullanıyoruz.

Wir benutzen ihn, um alles Mögliche zu verkaufen.

Bu kadar çalım satmak zorunda değilsin.

- Du musst nicht so vornehm tun.
- Sie müssen nicht so vornehm tun.

Tom'un arabasını satmak için acelesi yok.

Tom hat es nicht eilig, sein Auto zu verkaufen.

Günümüzde tadilat gerektiren evleri satmak zor.

Heutzutage ist es schwer, ein renovierungsbedürftiges Haus zu verkaufen.

Küçük bir çocuğa sigara satmak yasal değil.

Es ist verboten, Zigaretten an Minderjährige zu verkaufen.

Eski arabasını Kobe'deki bir adama satmak istiyor.

Er will seinen alten Wagen einem Mann aus Kōbe verkaufen.

Askeri sırları ülkenin düşmanlarına satmak vatan hainliğidir.

Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat.

Bu, tereciye tere satmak gibi bir şey.

Das ist, als würde man einem Schuster Schuhe verkaufen.

Bay Hilton evini satmak isteyince gazeteye ilan verdi.

Als Herr Hilton sein Haus verkaufen wollte, gab er eine Anzeige in der Zeitung auf.

Evimi satmak zorunda olsam bile, işleri devam ettireceğim.

Selbst wenn ich mein Haus verkaufen muss, halte ich mein Geschäft am Laufen.

Bay Hilton evini satmak istediğinde gazeteye ilan verdi.

Als Herr Hilton sein Haus verkaufen wollte, gab er eine Anzeige in der Zeitung auf.

Biz binayı satmak zorunda kaldık çünkü onu zararda işlettik.

Wir mussten das Gebäude verkaufen, weil wir es jahrelang mit Verlust betrieben haben.

- O kitaplarını elden çıkarmak istiyor.
- O, kitaplarını satmak istiyor.

Er möchte seine Bücher loswerden.

İnsanların kişisel bilgilerini almak ve satmak önemli bir sorun oluyor.

Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.

Tom'un sağlık giderlerini karşılamak için arabasını satmak zorunda kaldığından şüpheliyim.

Ich bezweifle, dass Tom seinen Wagen verkaufen musste, weil er Geld brauchte, um medizinisch versorgt zu werden.

Eski kanepeni satmak istiyorsan neden yerel bir gazeteye bir reklam koymuyorsun?

Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein altes Sofa verkaufen willst?

Her yıl, örgüt Frizyen dilinde yazılmış kitapları satmak için kapıdan kapıya giden gönüllülerle ilgili çok sayıda toplantı organize eder.

- Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
- Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Anzahl von Treffen für Freiwillige, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.