Translation of "Gösteri" in German

Gösteri bitti.

Die Vorstellung ist aus.

Siyasi bir gösteri gördüm.

Ich sah darin einen politischen Akt.

Sonraki gösteri ne zaman?

Um wie viel Uhr ist die nächste Vorstellung?

Gösteri iki saat sürdü.

Die Show dauerte zwei Stunden.

Gösteri ne zaman başlar?

Wann fängt die Show an?

Ucube gösteri kasabaya geldi!

Die Kuriositätenschau ist in der Stadt!

Gösteri ne zaman başlıyor?

Wann beginnt die Aufführung?

Gösteri ne zaman başlayacak?

Wann wird die Show beginnen?

Gösteri boyunca giriş izni yoktur.

Kein Einlass während der Vorstellung.

Gösteri Avrupa'dan modern sanatı sundu.

Die Ausstellung zeigte moderne Kunst aus Europa.

Gösteri on dakika içinde başlıyor.

Das Programm fängt in zehn Minuten an.

Diğerlerinin önünde gösteri yapmayı sevmiyorum.

Ich trete nicht gerne vor anderen Leute auf.

Gösteri çok ilginçti. Onu görmeliydiniz.

Die Vorstellung war sehr interessant. Du hättest sie sehen sollen.

Bugünün gösterisi bir yeniden gösteri.

Die heutige Folge ist eine Wiederholung.

Tom, Planetaryumdaki gösteri sırasında uyuyakaldı.

Tom schlief während der Planetariumsvorführung ein.

Bu dramatik gösteri mükemmel zamanlamaya sahip.

Dieses spannende Schauspiel ist zeitlich perfekt abgestimmt.

Öğrenciler, yeni hükümete karşı gösteri düzenlediler.

Die Studenten demonstrierten gegen die neue Regierung.

Belediye binasındaki gösteri kontrolden çıkmaya başladı.

Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten.

Aslında nefretin en temelinde yatan bir gösteri:

ist eine Manifestation des grundlegenden Ursprungs von Hass:

Afrikalı Amerikalılar sivil haklar için gösteri yaptılar.

Die Afroamerikaner demonstrierten für Bürgerrechte.

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

Manchmal zeigt das Meer eine ganz besondere Show. Leuchtende Wellen.

1960'larda, Japon üniversite öğrencileri kendi hükümetlerine karşı gösteri düzenlediler.

In den 1960er Jahren gingen japanische Studenten gegen ihre Regierung auf die Straße.

Neredeyse iki ay kadar sonra, bir başka siyasi gösteri daha gördüm.

Fast zwei Wochen später, sah ich einen weiteren politischen Akt.

- Gösteri Stokçular Amerika'da koltuk psikolojinin başlıca nedenlerinden biridir.
- "İstifçiler" programı, Amerikalılardaki hariçten gazel okuma huyunun ana sebeplerinden biridir.

Die Fernsehsendung Hoarders ist eine der Hauptursachen für die sogenannte „armchair psychology“ in den Vereinigten Staaten.