Translation of "Kasabaya" in German

Kasabaya gidemezsin.

Du kannst nicht in die Stadt gehen.

Düşman kasabaya saldırdı.

Der Feind griff die Stadt an.

Kasabaya geri dönüyorum.

Ich bin auf dem Weg zurück in die Stadt.

Kasabaya gelecek misin?

Kommst du in die Stadt?

Kasabaya nehirden su sağlanır.

Die Stadt wird mit Wasser vom Fluss versorgt.

Dedikoduyu tüm kasabaya yaydı.

Sie verteilte den Tratsch in der gesamten Stadt.

Tom kasabaya geri döndü.

Tom ist wieder in der Stadt.

O, kasabaya uzak mı?

Ist es weit bis zur Stadt?

Ucube gösteri kasabaya geldi!

Die Kuriositätenschau ist in der Stadt!

Ben seni kasabaya götürebilirim.

Ich kann dich in die Stadt mitnehmen.

Onlar kasabaya nasıl gittiler?

Wie sind sie in den Ort gekommen?

Ne düşünüyorsunuz? Kasabaya mı gidelim,

Was denkst du? Gehen wir in die Stadt?

O kasabaya giden uzun yoldur.

Es ist ein weiter Weg bis zur Stadt.

Bina bütün kasabaya yukarıdan bakıyor.

Diese Gebäude überblicken die ganze Stadt.

O kasabaya gidiyor gibi görünmüyor.

Er scheint nicht Richtung Stadt zu gehen.

Hayır, hayır! Kasabaya geri döneceğim.

Nein, nein! Ich gehe in die Stadt zurück.

Tom ne zaman kasabaya geldi?

Wann ist Tom in der Stadt angekommen?

Sen kasabaya sık gider misin?

Gehst du oft in die Stadt?

Kasabaya, iyi bir restoran aramaya gittim.

Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen.

Mary tavana çıktı ve kasabaya baktı.

Maria kletterte aufs Dach und blickte über die Stadt hinweg.

O, kasabaya vardığında doğruca onu görmeye gitti.

Kaum in der Stadt angekommen, machte er sich gleich auf, sie zu treffen.

Beni kasabaya kadar götürebilirsen çok minnettar olurum.

- Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mich in die Stadt mitnehmen könnten.
- Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mich in die Stadt mitnehmen könntest.

Ben sadece bir hafta önce kasabaya geldim.

Ich war gerade erst vor einer Woche in der Stadt.

Bu kasabaya geldiğimden beri on yıl oldu.

Es ist zehn Jahre her, dass ich in diese Stadt gekommen bin.

Bu gece kasabaya gidelim ve biraz eğlenelim.

Lass uns heute Abend in die Stadt gehen und ein bisschen Spaß haben!

...dişi lider, tüm kasabaya yayılmış sürüyle iletişim kurabilir.

kann die Leitkuh durch die ganze Stadt mit der Herde kommunizieren.

- O kasabaya hiç gitmedim.
- O şehre hiç gitmedim.

In dieser Stadt war ich noch nie.

New York'ta bir sürü para yaptı ve doğduğu küçük kasabaya geri döndü.

Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.