Translation of "Endişelenmenize" in German

Muhtemelen bu endişelenmenize neden olacak

In solch einer Situation fühlen Sie sich vermutlich etwas verängstigt

Benim için endişelenmenize gerek yok.

- Um mich sei unbesorgt!
- Um mich seid unbesorgt!
- Um mich seien Sie unbesorgt!

Oh, bu konuda endişelenmenize gerek yok.

Ach, mach dir darum keine Sorgen!

O olay hakkında endişelenmenize gerek yok.

Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, dass das passiert.

Eğer Tom burada ise, endişelenmenize gerek yok.

- Wenn Tom hier ist, kannst Du ganz beruhigt sein.
- Wenn Tom hier ist, können Sie ganz beruhigt sein.
- Wenn Tom hier ist, könnt ihr ganz beruhigt sein.

Artık bu tür şeyler hakkında endişelenmenize gerek yok.

Du brauchst dir wegen solcher Dinge keine Sorgen mehr zu machen.

- Şimdi buradayım, endişelenmene gerek yok.
- Şimdi buradayım, endişelenmenize gerek yok.

Jetzt da ich hier bin, musst du dir keine Sorgen mehr machen.

- Artık onun için endişelenmene gerek yok.
- Artık onun için endişelenmenize gerek yok.

- Du brauchst dir wegen ihr keine Sorgen mehr zu machen.
- Du brauchst dir ihretwegen keine Sorgen mehr zu machen.