Translation of "Dikkatimi" in German

Dikkatimi derse verdim.

Ich konzentrierte mich auf die Vorlesung.

Ben, dikkatimi konuya yoğunlaştırdım.

Ich richtete meine Aufmerksamkeit auf das Thema.

Ben çalışırken dikkatimi dağıtmayın.

Lenk mich nicht ab, wenn ich lerne.

Lütfen işimi yaparken dikkatimi dağıtma.

- Bitte lenk mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Bitte lenkt mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Bitte lenken Sie mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Störe mich bitte nicht bei der Arbeit!
- Stören Sie mich bitte nicht bei der Arbeit!

Kapa çeneni! Benim dikkatimi dağıtıyorsun.

- Sei still! Du lenkst mich ab!
- Halt die Klappe, du lenkst mich ab.

Onun yüksek sesi dikkatimi çekti.

Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.

O sadece benim dikkatimi çekmek istiyor.

Er will nur meine Aufmerksamkeit erregen.

Dikkatimi dağıtacak bir şeye ihtiyacım var.

Ich brauche etwas, um mich abzulenken.

- Daha çok dikkat etmeliydim.
- Dikkatimi vermeliydim.
- Daha fazla dikkat etmem gerekirdi.

Ich hätte besser aufpassen sollen.