Translation of "Devreye" in German

İşte toprağın devreye girdiği yer:

Hier kommt der Boden ins Spiel:

İşte bu noktada meditasyon devreye giriyor.

Das ist der Punkt, an dem die Meditation ins Spiel kommt.

Ve o anda İyiliksevenler devreye girdi.

Und dann kamen die Samariter.

İşte bu noktada Çin devreye giriyor.

Und da kommt China ins Spiel.

Görüş kaybolunca... ...başka bir duyu devreye girer.

Wenn die Sicht schwindet, übernimmt ein anderer Sinn.

Isırdıktan birkaç dakika sonra denizkestanesinin zehri devreye giriyor.

Wird man gestochen, dauert es nur Minuten, bis das Seeigelgift zu wirken beginnt.

Fakat daha karanlık gecelerde... ...altıncı bir his devreye giriyor.

In besonders dunklen Nächten... ...kommt ein sechster Sinn zum Einsatz.

Kedi Güvenliği Ders Bir: Asla koşmayın... Çünkü sizi kovalamasını sağlayan bir içgüdü devreye girer.

Raubkatzensicherheit für Anfänger: Niemals weglaufen. Das ruft eine instinktive Reaktion zum Jagen und Fangen hervor.